Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Anderstalige lesers word bereik
Amharic[am]
እንግሊዝኛ ለማያነቡ ሰዎች ማዳረስ
Arabic[ar]
بلوغ مَن لا يقرأون الانكليزية
Central Bikol[bcl]
Pag-abot sa Bakong Ingles na mga Parabasa
Bemba[bem]
Ukupayanishisha Abashaishiba IciNgeleshi
Bulgarian[bg]
Достигане до читатели на други езици
Bislama[bi]
Kasem Ol Man We Oli No Ridim Engglis
Bangla[bn]
যাদের ভাষা ইংরেজি নয় এমন লোকেদের কাছে পৌঁছে দেওয়া
Cebuano[ceb]
Paglakip sa Dili Nagabasag Iningles
Czech[cs]
Jak se dostal ke čtenářům, kteří nemluví anglicky
Danish[da]
Tilgængelig for andre end engelsktalende
German[de]
Zugänglich für Leser in anderen Sprachen
Ewe[ee]
Alesi Wòaɖo Amesiwo Mexlẽa Eŋlisigbe O Gbɔ
Efik[efi]
Ndisịm Mbon Oro Mîkemeke Ndikot Ikọmbakara
Greek[el]
Γίνεται Διαθέσιμη σε Αναγνώστες που Δεν Μιλούν την Αγγλική
English[en]
Reaching Non-English Readers
Spanish[es]
Se traduce a otros idiomas
Estonian[et]
Tõlge jõuab lugejateni, kes ei räägi inglise keelt
Finnish[fi]
Muunkielisten lukijoiden ulottuville
French[fr]
Traduction en d’autres langues que l’anglais
Ga[gaa]
Mɛi ni Kaneee Blɔfo lɛ Ní Nine Aaashɛ Amɛnɔ
Hebrew[he]
תרגום לשפות נוספות
Hindi[hi]
अंग्रेज़ी न जाननेवाले लोगों तक पहुँचना
Hiligaynon[hil]
Paglab-ot sa mga Wala Nagabasa sing Ingles
Croatian[hr]
Dopire do čitatelja s drugih jezičnih područja
Hungarian[hu]
Angolul nem tudó olvasókhoz is eljut a fordítás
Western Armenian[hyw]
Անգլերէն Չգիտցող Ընթերցողներու Հասնիլ
Iloko[ilo]
Panangdanon Kadagiti Tattao a Di Makabasa iti Ingles
Italian[it]
Raggiunti lettori di lingue diverse dall’inglese
Japanese[ja]
英語以外の言語の読者も読めるようにする
Georgian[ka]
არაინგლისურენოვანი მკითხველებისთვის მიწოდება
Korean[ko]
영어권 밖의 독자들에게
Lingala[ln]
Ekómi epai ya bato oyo balobaka Lingelesi te
Lithuanian[lt]
Pasiekiami tie, kurie skaito ne anglų kalba
Latvian[lv]
Tulkojumi citās valodās
Malagasy[mg]
Fanatratrarana ireo mpamaky tsy mahay ny fiteny anglisy
Macedonian[mk]
Достигнување не само на оние кои читаат англиски
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലീഷുകാരല്ലാത്ത വായനക്കാരുടെ അടുത്തേക്ക്
Marathi[mr]
इंग्रजी न जाणणाऱ्या लोकांपर्यंत पोहंचणे
Maltese[mt]
Jintlaħqu l- Qarrejja li ma Jafux bl- Ingliż
Burmese[my]
အင်္ဂလိပ်စာမဖတ်သူများထံ ရောက်ရှိခြင်း
Norwegian[nb]
Utgaver på andre språk
Nepali[ne]
अंग्रेजी नजान्ने पाठकहरूसम्म पुग्ने
Dutch[nl]
Niet-Engelse lezers bereiken
Northern Sotho[nso]
Go Fihlelela Babadi Bao ba sa Balego Seisemane
Nyanja[ny]
Kufikira Ena Osatha Kuŵerenga Chingelezi
Panjabi[pa]
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣਾ
Papiamento[pap]
Pa Lectornan di Idiomanan cu No Ta Ingles
Polish[pl]
Docieranie do czytelników nieanglojęzycznych
Portuguese[pt]
Ao alcance de leitores que não lêem o inglês
Romanian[ro]
Ajunge în posesia unor cititori care nu vorbesc engleza
Russian[ru]
Для читающих на других языках
Kinyarwanda[rw]
Uko Yaje Kugera ku Basomyi Batavuga Icyongereza
Slovak[sk]
Pre čitateľov, ktorí nehovoria po anglicky
Slovenian[sl]
Doseči neangleške bralce
Samoan[sm]
Ua Maua e Tagata Faitau e Lē Malamalama i le Faa-Peretania
Shona[sn]
Kusvika Kune Vasingaravi chiNgezi
Albanian[sq]
Arrin te lexuesit që nuk flasin anglisht
Serbian[sr]
Dopreti do čitalaca koji ne znaju engleski
Sranan Tongo[srn]
Doro den Leisiman Di No E Taki Ingrisitongo
Southern Sotho[st]
Ho Finyella ba sa Baleng Senyesemane
Swedish[sv]
Utgåvor på andra språk
Swahili[sw]
Kuwafikia Wasomaji wa Lugha Nyingine
Tamil[ta]
ஆங்கிலம் அறியாதோரையும் ஆட்கொள்கிறது
Telugu[te]
ఆంగ్లేతర పాఠకులను చేరటం
Thai[th]
การ ไป ถึง ผู้ อ่าน ภาษา อื่น ๆ
Tagalog[tl]
Pag-abot sa mga Mambabasa na Hindi Nagsasalita ng Ingles,
Tswana[tn]
Go Fitlhelela Babadi Ba ba Sa Baleng Seesemane
Tongan[to]
A‘u ki he Kau Lautohi ‘Ikai Lea Faka-Pilitāniá
Tok Pisin[tpi]
Ol Man i No Save Long Tok Inglis
Tsonga[ts]
Ku Fikelela Vahlayi Lava Nga Xi Kotiki Xinghezi
Twi[tw]
Wɔn a Wontumi Nkenkan Engiresi Nsa Ka Bi
Tahitian[ty]
Te fana‘oraa te feia taio e ere i te Beretane
Ukrainian[uk]
Піклування про неангломовних читачів
Vietnamese[vi]
Đến với những độc giả không nói tiếng Anh
Wallisian[wls]
Te ʼu Fakaliliu Ki Te Hahaʼi ʼe Mole Lea Fakapilitānia
Xhosa[xh]
Ukufikelela Abo Bangakwaziyo Ukufunda IsiNgesi
Yoruba[yo]
Bó Ṣe Dé Ọ̀dọ̀ Àwọn Tí Ò Gbóyìnbó
Chinese[zh]
涵盖非英语读者
Zulu[zu]
Ukufinyelela Abantu Abangakhulumi IsiNgisi