Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celé to tu vybuchne.
Greek[el]
Ολόκληρο το κτίριο θα εκραγεί.
English[en]
The whole place is about to blow.
Spanish[es]
La casa va a explotar.
Finnish[fi]
Paikka räjähtää ilmaan.
Hebrew[he]
כל המקום עומד להתפוצץ.
Hungarian[hu]
Fel fog robbanni a ház.
Italian[it]
L'intero posto sta per saltare in aria.
Polish[pl]
To miejsce wyleci w powietrze.
Portuguese[pt]
O lugar vai explodir!
Romanian[ro]
Locul ăsta va sări în aer.
Russian[ru]
Здесь все вот-вот взорвется.
Serbian[sr]
Sve će da eksplodira.
Turkish[tr]
Tüm bina patlamak üzere.