Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... بكل المشتبه بهم فى شذوذ ميولهم الجنسيه .باسمائهم و عنوينهم
Bulgarian[bg]
Университетър принтира списък с момчетата, заподозряни, че са гейове... адресите им, имената.
Greek[el]
Το χαρτί πανεπιστήμιο τυπωμένο κατάλογο όλων εκείνων που υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι γκέι... τα ονόματά τους και τις διευθύνσεις τους.
English[en]
The university paper printed a list of all of those suspected of being gay... their names and their addresses.
Spanish[es]
La universidad imprimió una lista de todos aquellos sospechosos de ser gay... sus nombres y sus direcciones.
Hungarian[hu]
Az egyetemi újságban kinyomtattak egy listát az összes feltételezett melegről... a neveikkel és a címükkel.
Italian[it]
Il giornale dell'università ha pubblicato una lista di tutti i sospettati gay... i loro nomi e gli indirizzi.
Polish[pl]
Uniwersytecka gazeta wydrukowała listę wszystkich podejrzanych o bycie gejem... ich nazwiska i adresy.
Portuguese[pt]
O jornal da universidade fez uma lista de possíveis gays, com nomes e endereços.
Romanian[ro]
Ziarul universităţii tipărise o listă cu toţi cei suspectaţi a fi gay. Numele şi adresele lor.
Turkish[tr]
Üniversite gazetesi gay olduğundan şüphelenilen kişilerin adlarını ve adreslerini yayınladı.