Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно с: елементи за моторни превозни средства, части от каросерии като резервни части, принадлежности за моторни превозни средства, дискове, стъкла, огледала, огледала за задно виждане, автомобилни гуми, вериги за сняг, съединения с окачване, средства за поддръжка на моторни превозни средства за поддръжка на интериора на моторни превозни средства и средства за поддръжка на моторни превозни средства за външна грижа за моторни превозни средства, смазки и масла, задвижващи продукти за моторни превозни средства, почистващи средства, средства за защита от замръзване, спирачна течност, спирачни дискове, инструменти и метални изделия
Czech[cs]
Maloobchodní služby s ohledem na díly vozidel, díly karoserií jako náhradní díly, příslušenství vozidel, okna vozidel, přední skla, zrcátka, zpětná zrcátka, pneumatiky, sněhové řetězy, závěsné spojky, přípravky pro údržbu vozidel pro vnitřní údržbu vozidel a přípravky pro údržbu vozidel pro vnější údržbu vozidel, tuky a oleje, pohonné hmoty pro vozidla, čisticí přípravky, nemrznoucí přípravky, brzdová kapalina, brzdová obložení, nástroje a kovové výrobky
Danish[da]
Detailhandel med enkeltdele til motorkøretøjer, karosseridele som reservedele, tilbehør til motorkøretøjer, skiver, forruder, spejle, bakspejle, bildæk, snekæder, anhængertræk, plejemidler til motorkøretøjer til indvendig og udvendig pleje af motorkøretøjer, fedtstoffer og olier, driftsmidler til motorkøretøjer, rengøringsmidler, frostbeskyttelsesmidler, bremsevæske, bremsebelægninger, værktøj og metalvarer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen mit: Kraftfahrzeug-Einzelteilen, Karosserie-Teilen als Ersatzteile, Kraftfahrzeug-Zubehör, Scheiben, Windschutzscheiben, Spiegel, Rückspiegel, Autoreifen, Schneeketten, Hängerkupplungen, Kraftfahrzeug-Pflegemittel für die Kraftfahrzeug-Innenpflege und Kraftfahrzeug-Pflegemittel für die Kraftfahrzeug-Außenpflege, Fette und Öle, Kraftfahrzeug-Betriebsmittel, Reinigungsmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Bremsbeläge, Werkzeuge und Metallwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με: μέρη μηχανοκίνητων οχημάτων, μέρη αμαξώματος ως ανταλλακτικά, εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων, υαλοπίνακες, μετωπικούς υαλοπίνακες, καθρέφτες, καθρέπτες οπισθοπορείας, ελαστικά αυτοκινήτων, αντιολισθητικές αλυσίδες, συζεύξεις ρυμουλκούμενων, παρασκευάσματα καθαρισμού μηχανοκίνητων οχημάτων για τη φροντίδα του εσωτερικού μηχανοκίνητων οχημάτων και παρασκευάσματα καθαρισμού μηχανοκίνητων οχημάτων για τη φροντίδα του εξωτερικού μηχανοκίνητων οχημάτων, γράσα και έλαια, μέσα λειτουργίας μηχανοκίνητων οχημάτων, παρασκευάσματα καθαρισμού, αντιψυκτικές ουσίες, υγρά φρένων, επενδύσεις φρένων, εργαλεία και μεταλλικά προϊόντα
English[en]
Retailing of individual parts for motor vehicles, bodywork parts being spare parts, motor vehicle accessories, washers, windshields, mirrors, rearview mirrors, automobile tyres, snow chains, trailer couplings, care preparations for motor vehicle interiors and care preparations for motor vehicle exteriors, greases and oils, motor vehicle equipment, cleaning preparations, antifreeze, brake fluid, brake linings, tools and goods of metal
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de: piezas de automóviles, piezas de carrocería como recambios, accesorios de automóviles, arandelas, parabrisas, espejos, retrovisores, cubiertas para automóviles, cadenas antiderrapantes, barras de remolque, productos para el cuidado de automóviles para el cuidado interior de automóviles y productos para el cuidado de automóviles para el cuidado exterior de automóviles, grasas y aceites, productos de servicios de automóviles, preparaciones de limpieza, anticongelantes, líquido para frenos, forros de freno, herramientas y productos metálicos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaekaubandusteenused: mootorsõidukite üksikosad, kereosad kui varuosad, mootorsõidukite lisavarustus, sõidukite esiklaasid, tuuleklaasid, peeglid, tahavaatepeeglid, autorehvid, lumeketid, haakeseadmed, mootorsõidukite hooldusvahendid sise- ja välishoolduseks, määrded ja õlid, mootorsõidukite käitusvahendid (vedelikud), puhastusvahendid, antifriisid, pidurivedelikud, piduri hõõrdkatted, tööriistad ja metallikaubad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut seuraavilla aloilla: moottoriajoneuvojen yksittäisosat, korin osat varaosina, moottoriajoneuvojen tarvikkeet, ikkunalasit, tuulilasit, peilit, takapeilit, autojen renkaat, lumiketjut, perävaunun kytkimet, moottoriajoneuvojen hoitoaineet moottoriajoneuvojen sisäosia varten ja moottoriajoneuvojen hoitoaineet moottoriajoneuvojen ulko-osia varten, rasvat ja öljyt, ajoneuvojen työvälineet, puhdistusaineet, jäätymisenestoaineet, jarrunesteet, jarrujen kitkapinta-aineet, työkalut ja metallitavarat
French[fr]
Services de vente au détail pour les produits suivants: pièces détachées de voitures, pièces de carrosserie en tant que pièces détachées, accessoires de voitures, rondelles, pare-brise, glaces (miroirs), rétroviseurs, bandages pour automobiles, chaînes de neige, attelages de remorques, produits d'entretien de voitures pour l'entretien extérieur de voitures et produits d'entretien de voitures pour l'entretien extérieur de voitures, graisses et huiles, carburants pour voitures, produits de nettoyage, antigels, liquide de freins, garnitures de freins, outils et articles métalliques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje: pojedinačnim dijelovima motornog vozila, dijelovima karoserije kao rezervnim dijelovima, opremom za motorna vozila, auto staklima, vjetrobranskim staklima, ogledalima, retrovizorima, automobilskim gumama, lancima za snijeg, priključcima za prikolicu, sredstvima za njegu motornih vozila za unutrašnju njegu i sredstvima za njegu motornih vozila za vanjsku njegu, mastima i uljima, pogonskim sredstvima za motorna vozila, sredstvima za čišćenje, sredstvima protiv smrzavanja, tekućinom za kočnice, kočnim oblogama, alatima i metalnim proizvodima
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: egyedi gépjármű- alkatrészek, karosszéria részei egyedi alkatrészként, tartozékok járművekhez, ablaktáblák, szélvédők, tükrök, visszapillantó tükrök, gumiabroncsok, hóláncok, függő tengelykapcsolók, gépjármű-ápolószerek a gépkocsi belsejének ápolásához, és gépkocsi-ápolószerek a gépjármű külsejének ápolásához, zsírok és olajok, gépkocsi üzemanyagok, tisztítószerek, fagyálló anyagok, fékfolyadékok, fékbetétek, szerszámok és vasáru
Italian[it]
Vendita al dettaglio di: pezzi di ricambio di veicoli, parti di carrozzeria come pezzi di ricambio, accessori di veicoli, rondelle, parabrezza, specchi, specchi retrovisori, pneumatici per automobili, catene neve, giunti per rimorchi, prodotti per la cura degli abitacoli di veicoli e prodotti per la cura degli esterni di veicoli, grassi e oli, mezzi di produzione di veicoli, articoli per pulire, antigelo, liquidi per freni, guarnizioni dei freni, utensili e manufatti metallici
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba automobilių dalimis, kėbulo dalimis kaip atsarginėmis dalimis, automobilių priedais, stiklais, priekiniais stiklais, veidrodėliais, galinio vaizdo veidrodėliais, padangomis, grandinėmis nuo slydimo, prikabinimo įtaisais, automobilių vidaus ir išorės priežiūros preparatais, riebalais ir aliejais, automobilių eksploatacijos priemonėmis, valikliais, antifrizais, stabdžių skysčiu, stabdžių trinkelėmis, įrankiais ir metalo gaminiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: automašīnu detaļas, virsbūvju daļas kā rezerves detaļas, automašīnu piederumi, logu stikli, vējstikli, spoguļi, atpakaļskata spoguļi, automašīnu riepas, sniega ķēdes, uzkabju sajūgi, līdzekļi automašīnu ārējo un iekšējo daļu kopšanai, ziedes un eļļas, automašīnu ekspluatācijas materiāli, tīrīšanas līdzekļi, antifrīzi, bremžu šķidrumi, bremžu uzlikas, darbarīki un metālizstrādājumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut ta': partijiet ta' vetturi bil-mutur, partijiet tal-bodis, aċessorji ta' vetturi bil-mutur, ħġieġ, windskrins, mirja, mirja ta' wara, tajers tal-karozzi, ktajjen għas-silġ, tagħmir tal-agganċ ta' karrijiet, preparazzjonijiet għall-manutenzjoni ta' vetturi bil-mutur għall-manutenzjoni ta' ġewwa ta' vetturi bil-mutur u preparazzjonijiet għall-manutenzjoni ta' vetturi bil-mutur għall-manutenzjoni ta' barra ta' vetturi bil-mutur, griżijiet u żjut, tagħmir ta' vetturi bil-mutur, preparazzjonijiet għat-tindif, preparazzjonijiet antifriża, fluwidi tal-brejkijiet, firrodu tal-brejkijiet, għodod u oġġetti magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met motorvoertuigonderdelen, carrosserieonderdelen als reserveonderdelen, motorvoertuigaccessoires, ruiten, voorruiten van voertuigen, spiegels, achteruitkijkspiegels, autobanden, sneeuwkettingen, aanhangerkoppelingen, motorvoertuigverzorgingsproducten voor de verzorging van het interieur van motorvoertuigen en motorvoertuigverzorgingsproducten voor de verzorging van het exterieur van motorvoertuigen, vetten en oliën, motorvoertuigelementen, reinigingsmiddelen, antivriesmiddelen, remvloeistof, remvoeringen, gereedschappen en metaalwaren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie towarów, takich jak: pojedyncze części do samochodów, części karoserii jako pojedyncze części, akcesoria do samochodów, szyby, szyby przednie pojazdów, lusterka, lusterka wsteczne, opony samochodowe, łańcuchy śniegowe, łączniki do przyczep, środki do pielęgnacji samochodów do pielęgnacji wnętrz i części zewnętrznych samochodu, tłuszcze i oleje, środki poprawiające stan samochodów, środki do czyszczenia, substancje zapobiegające zamarzaniu, płyny hamulcowe, okładziny hamulcowe, narzędzia i wyroby metalowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de componentes de veículos automóveis, peças de carroçaria enquanto peças sobresselentes, acessórios de veículos automóveis, vidros, para-brisas, espelhos, retrovisores, pneus de automóveis, correntes de neve, acoplamentos de reboque, produtos para a conservação do interior e exterior de veículos automóveis, gorduras e óleos, combustíveis para veículos automóveis, produtos de limpeza, anticongelantes, líquidos de travões, pastilhas de travão, ferramentas e produtos metálicos
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul în legătură cu: piese individuale pentru autovehicule, piese de caroserie sub formă de piese de schimb, accesorii pentru autovehicule, geamuri,parbrize, oglinzi, oglinzi retrovizoare, anvelope, lanţuri de zăpadă, dispozitive de tractare, produse pentru întreţinerea autovehiculelor, pentru întreţinerea interiorului autovehiculelor şi produse pentru întreţinerea autovehiculelor, pentru întreţinerea exteriorului autovehiculelor, grăsimi şi uleiuri, mijloace de funcţionare pentru autovehicule, produse de curăţare, antigeluri, lichide de frână, garnituri de frână, scule şi produse metalice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby s: jednotlivé diely motorových vozidiel, karosériové diely ako náhradné diely, príslušenstvo pre automobily, kotúče, čelné sklá, zrkadlá, spätné zrkadlá, pneumatiky pre automobily, snehové reťaze, spojky prívesov, prípravky na ošetrovanie vozidiel pre ošetrovanie interiérov vozidiel a prípravky na ošetrovanie pre vozidlá pre ošetrovanie exteriérov vozidiel, mazivá a oleje, prevádzkové prípravky vozidiel, čistiace prípravky, nemrznúca zmes, brzdové kvapaliny, brzdové obloženia, nástroje a železiarsky tovar
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve z: posamezni deli motornih vozil, deli karoserij kot nadomestni deli, dodatna oprema za motorna vozila, šipe, vetrobranska stekla, ogledala, vzvratna ogledala, pnevmatike, snežne verige, vlečne kljuke, sredstva za notranjo nego in sredstva za zunanjo nego motornih vozil, maščobe in olja, pogonska sredstva za motorna vozila, čistilna sredstva, sredstva proti zmrzovanju, zavorna tekočina, zavorne obloge, orodja in kovinski izdelki
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med: Motorfordonsdelar, karossdelar som reservdelar, motorfordonstillbehör, brickor av metall, vindrutor, speglar, backspeglar, bildäck, snökedjor, dragkrokar, skötselmedel för motorfordon för skötsel av insidan av motorfordon och skötselmedel för motorfordon för skötsel av utsidan av motorfordon, rengöringsmedel, antifrysmedel, bromsvätskor, bromsbelägg, verktyg och metallvaror