Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان سنجرب
Bulgarian[bg]
Хайде сега.
Bosnian[bs]
A sada da pokusamo.
Czech[cs]
Dobře, zkuste to.
German[de]
Also los.
Greek[el]
Ας προσπαθήσουμε τώρα.
English[en]
Now, let's try.
Spanish[es]
Vamos a intentarlo.
Persian[fa]
حالا سعي کن
Finnish[fi]
No niin, yritetään.
French[fr]
Allons-y, essayons.
Croatian[hr]
Hajde da pokušamo.
Hungarian[hu]
Nos, próbáljuk meg.
Indonesian[id]
Sekarang ayo coba.
Italian[it]
Bene, proviamo a toglierle.
Dutch[nl]
Eens kijken.
Polish[pl]
Teraz, spróbuj.
Portuguese[pt]
Agora, vamos tentar.
Romanian[ro]
Acum, sa facem o incercare.
Russian[ru]
Ну, давайте попробуем.
Slovak[sk]
Dobre, skúste to.
Slovenian[sl]
Pa poskusiva.
Albanian[sq]
Tani, ta provojmë.
Serbian[sr]
Sada, pokusajte.
Swedish[sv]
Dåså, vi gör ett försök.
Turkish[tr]
Şimdi bir deneyelim.