Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
We believe that in the current circumstances all parties should exercise utmost restraint and self-control, respect the “blue line” established by the United Nations, and abstain from carrying out or tolerating acts of provocation that can increase the tension along that line
Spanish[es]
Estimamos que en las actuales circunstancias todas las partes deben actuar con la máxima prudencia y autocontrol respetando la “línea azul” establecida por las Naciones Unidas y absteniéndose de realizar o tolerar actos de provocación que puedan aumentar la tensión a lo largo de la mencionada línea
French[fr]
Nous estimons que, dans les circonstances actuelles, toutes les parties doivent faire preuve de la plus grande retenue et de contrôle en respectant « la ligne bleue » établie par l'ONU, et s'abstenir de tolérer ou de commettre tout acte de provocation susceptible d'accroître la tension le long de cette ligne
Russian[ru]
Мы считаем, что в нынешней ситуации все стороны должны проявлять максимальную сдержанность и самоконтроль, соблюдать «голубую линию», установленную Организацией Объединенных Наций, и воздерживаться от осуществления провокационных актов или проявления к ним терпимости, что может привести к обострению напряженности вдоль этой линии
Chinese[zh]
我们认为,在目前情况下,各方应行使最大的克制和自我控制,遵守联合国确定的“蓝线”,并且不采取或容忍可能加剧沿线紧张局势的挑衅行动。