Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذا يبرهن أن شخصاً ما كان يعرف بإنفجار متحف الـ ( دكسلر ) ـ
Bulgarian[bg]
Нарязани са, но това доказва, че някой е знаел за експлозията.
Czech[cs]
Myslím, může to bejt na hadry, ale dokazuje to, že někdo věděl, že to v Drexleru vybouchne.
English[en]
I mean, it might be shredded, but this proves that somebody else knew about the Drexler bombing.
Spanish[es]
Quiero decir, puede que esté destrozado, pero esto prueba que alguien más sabía sobre la bomba del Drexler.
Finnish[fi]
Vaikka se onkin silputtu, - se todistaa, että joku muu tiesi Drexlerin räjäyttämisestä.
French[fr]
Peut-être déchiquetée, mais ça prouve que quelqu'un savait pour l'attentat du Drexler.
Croatian[hr]
Mislim, možda je u komadićima, ali ovo dokazuje da je netko drugi znao za eksploziju u Drexleru.
Hungarian[hu]
Úgy értem, az iratokat megsemmisíthették, de ez bizonyítja, hogy valaki más is tudott drexleri merényletről.
Italian[it]
Voglio dire, sara'anche stata sminuzzata, ma questo prova che qualcun altro sapeva dell'attentato al Drexler.
Polish[pl]
Może być pocięte ale to dowód na to, że ktoś wiedział o wybuchu w Drexler.
Portuguese[pt]
Quero dizer, pode estar picotado, mas isso prova que alguém sabia sobre a explosão no Drexler.
Romanian[ro]
Adică, pot fi mărunţite, dar asta dovedeşte că cineva ştia despre explozia de la Drexler.
Swedish[sv]
Det må vara strimlat men det bevisar att nån visste om bombningen.