Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4) Definice produktu (sýr) – z definice se odstraňuje výraz „a domácí výroby“.
Danish[da]
4) Beskrivelse af produktet (ost) — vendingen »håndværksmæssig fremstilling« udgår
Greek[el]
4) Ορισμός του προϊόντος (τυρί): απαλοιφή της έκφρασης «και βιοτεχνική παραγωγή».
English[en]
4. Definition of the product (cheese): deletion of the phrase ‘and by artisanal production’ from the definition.
Spanish[es]
4) Definición del producto (queso): se elimina la expresión «y de fabricación artesanal».
Finnish[fi]
4) Tuotteen määritelmä (juusto) – Poistetaan määritelmästä viittaus käsiteolliseen valmistukseen.
French[fr]
4) Définition du produit (fromage): retrait de l'expression «et de fabrication artisanale».
Italian[it]
4) Definizione del prodotto (formaggio): togliere dalla definizione l’espressione «e di fabbricazione artigianale».
Lithuanian[lt]
4) Produkto (sūrio) apibūdinimas: iš apibūdinimo išbraukiama frazė „ir nepramoninės gamybos“
Latvian[lv]
4) Produkta (siers) definīcija: svītrot piezīmi “mājamatniecība”.
Maltese[mt]
(4) Definizzjoni tal-prodott (ġobon): titħassar il-frażi “u bil-produzzjoni artiġjanali” mid-definizzjoni.
Polish[pl]
4) Definicja produktu (ser) – usuwa się słowa „domowej roboty”.