Besonderhede van voorbeeld: 8547083433416113926

Czech

Krátce, v nadcházejících měsících bude pravděpodobně slábnout strach, že by sílící euro mohlo připravit o život jedinou slepičku snášející zlatá vejce.

German

Kurzum, die Angst, dass ein stärkerer Euro das goldene Eier legende Huhn töten könnte, wird sich in den kommenden Monaten wahrscheinlich legen.

English

In short, the fear that a stronger euro could kill the only goose laying the golden eggs is likely to recede in coming months.

Spanish

En resumen, el miedo de que un euro más fuerte pueda matar a la única gallina que pone huevos de oro probablemente disminuya en los próximos meses.

French

En bref, la crainte de tuer la poule aux œufs d’or devrait disparaître dans les prochains mois.

Russian

В двух словах, опасение, что более сильный евро может убить единственную курицу, несущую золотые яйца, вероятно, снизится в последующие месяцы.

Chinese

总之,欧元坚挺就会杀死下金蛋的鸭子的担忧在未来几个月中可能会消退。