Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من ذلك ,درسنا دودة صغيرة,دقيقة,تُسمى " سي ايليجانس" وهي بحجم الفاصلة في الجملة
Bulgarian[bg]
Ние не изучавахме тези животни, а малък, кръгъл червей наречен C. elegans, който е голям колкото една запетайка.
Czech[cs]
Místo nich jsme studovali malinkou hlístici jménem háďátko obecné, velkého asi jako čárka ve větě.
German[de]
Stattdessen, studierten wir einen winzigen, kleinen, runden Wurm namens C. elegans, welcher nur so gross ist, wie das Komma in einem Satz.
Greek[el]
Αντ' αυτού, μελετήσαμε ένα μικροσκοπικό, στρογγυλό σκουλήκι που ονομάζεται C. elegans, το οποίο έχει περίπου το μέγεθος ενός κόμματος σε μια πρόταση.
English[en]
Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.
Spanish[es]
En cambio, estudiamos un gusanito redondo llamado C. elegans, del tamaño de una coma en una oración.
Persian[fa]
درعوض، به بررسی یک کرم گرد وکوچک به اسم سی الگانس پرداختیم، که درست اندازه یک ویرگول توی جمله است.
French[fr]
A la place, nous avons étudié un petit, tout petit ver rond appelé C. Elegans, qui a juste la taille d'une virgule dans une phrase.
Galician[gl]
En troques, estudamos un pequen e redondo verme chamado C. elegans, do tamano dunha comiña nunha oración.
Hebrew[he]
במקום זאת, חקרנו תולעת קטנטנה בשם C elegans, שהיא בערך בגודל של פסיק במשפט.
Croatian[hr]
Umjesto toga, proučavali smo malenog, sićušnog, okruglog crva pod imenom C. elegans koji je veličine zareza u rečenici.
Italian[it]
Invece, abbiamo studiato un piccolo, tondo, minuto verme chiamato C. elegans, che è più o meno grande quanto una virgola in una frase.
Japanese[ja]
その代わり小さく丸い線虫「C.エレガンス」を研究しました それはちょうど文の中のコンマ位の大きさです
Korean[ko]
그 대신 저희는 아주 작고 동그란, 쉼표 만한 예쁜 꼬마선충(C. elegans)라고 불리는 벌레를 연구했습니다
Dutch[nl]
In plaats daarvan bestudeerden we de kleine, rondworm C. elegans. Die heeft ongeveer de grootte van een komma in een zin.
Polish[pl]
Zamiast tego, zbadaliśmy małego, drobnego nicienia, C. elegans, który jest mniej więcej rozmiarów przecinka w zdaniu.
Portuguese[pt]
Em vez disso, estudámos um pequeno, minúsculo, verme redondo, chamado Caenorhabditis elegans, que é apenas do tamanho de uma vírgula numa frase.
Romanian[ro]
In schimb am studiat un mic vierme cilindric numit C. elegans, care este de dimensiunea unei virgule.
Russian[ru]
Вместо этого, мы изучали маленького, крохотного круглого червя C. elegans, размером примерно с запятую.
Albanian[sq]
Në vend të këtyre, studiuam një krimb të vogël të rrumbullakët i quajtur C. elegans, i cili është pothuajse sa një presje në një fjali.
Serbian[sr]
Umesto toga, proučavali smo male, sićušne okrugle gliste, nazvane C. elegans, koje su veličine zapete u rečenici.
Thai[th]
อันที่จริง เราทําการศึกษาหนอนตัวกลมเล็กๆ ที่เรียกว่า ซี เอลีแกนส์ (C. elegans) ซึ่งมีขนาดราวๆ ตัวลูกน้ําของบทความในประโยค
Turkish[tr]
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.
Ukrainian[uk]
Замість того, ми досліджували маленького круглого черв’яка, під назвою С елеганс, він такого ж розміру, як і кома у реченні.
Chinese[zh]
而是研究一种小小圆圆的蠕虫,叫做秀丽隐杆线虫 大小刚好和句子里面逗号的大小差不多