Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til midlertidig opholdstilladelse findes der i det arbejdsdokument, som jeg forelagde Rådet, en oversigt over situationen i alle femten medlemslande.
German[de]
Wenn es um begrenzte Aufenthaltsgenehmigungen geht, so enthält das Arbeitsdokument, das ich dem Ministerrat vorgelegt habe, eine Übersicht über die Situation in unseren fünfzehn Mitgliedsländern.
Greek[el]
εσον αφορά την προσωρινή άδεια παραμονής υπάρχει στο φάκελο εργασίας που παρουσίασα στο Συμβούλιο Υπουργών, μία ανασκόπηση της κατάστασης στα 15 κράτη μέλη μας.
English[en]
There is a survey of the situation concerning temporary residence permits in all fifteen Member States in the working document which I presented to the Council of Ministers.
Spanish[es]
En lo concerniente al permiso de residencia temporal, el documento de trabajo que presenté al Consejo de Ministros contiene una descripción de la situación actual en los quince países miembros.
French[fr]
En ce qui concerne le permis de séjour provisoire, le document de travail que j'ai présenté au Conseil des ministres contient une vue d'ensemble de la situation dans chacun des quinze États membres.
Italian[it]
Per quanto riguarda i permessi di lavoro temporanei, nel documento che ho presentato al Consiglio è contenuta una panoramica della situazione nei Quindici.
Dutch[nl]
Wat de voorlopige verblijfsvergunning betreft, staat in het werkdocument dat ik aan de Raad heb gepresenteerd, een overzicht van de huidige situatie in al onze vijftien lid-staten.
Portuguese[pt]
No que se refere à autorização de permanência temporária, no documento de trabalho que apresentei ao Conselho de Ministros descreve-se a situação dos quinze Estados-membros.