Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث تعتقد أنك كنت تدرس تدرس لتكون ساحر ؟
Bulgarian[bg]
Където, според теб, ти учиш за магьосник?
Czech[cs]
Kde si myslíš, že studuješ, aby ses stal mágem?
German[de]
Wo du denkst, dass du ein Student bist, der lernt, ein Magier zu sein?
Greek[el]
Εκεί πιστεύεις πως φοιτείς για να γίνεις μάγος;
English[en]
Where you think you're a student studying to be a magician?
Spanish[es]
¿Donde crees que eres un estudiante que estudia para ser mago?
Finnish[fi]
Luulet siis opiskelevasi taikuriksi.
French[fr]
là où tu penses être un étudiant qui travaille pour être magicien?
Hebrew[he]
המקום שבו אתה חושב שאתה תלמיד הלומד להיות קוסם?
Italian[it]
Quel posto in cui credi di studiare per diventare un mago?
Norwegian[nb]
Du tror at du er en student som utdannes til magiker.
Polish[pl]
Więc uważasz, że jesteś studentem, uczącym się na magika?
Portuguese[pt]
Onde acha que estuda para ser mágico.
Romanian[ro]
Unde crezi că eşti un student care se pregăteşte să devină magician?
Russian[ru]
Где, по-твоему, ты студент, изучающий магию?
Turkish[tr]
Sihirbazlık okuyan bir öğrenci olduğunu düşündüğün yere mi?
Vietnamese[vi]
Nơi mà cậu nghĩ rằng mình là sinh viên... đang học tập để trở thành Pháp Sư?