Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er således tale om udarbejdelse af analyser af aktuelle spørgsmål og politiske oplæg, afholdelse af foredrag, seminarer og workshops, bestilling af eksterne undersøgelser samt varetagelse af forbindelserne til relevante organer og informationskilder, eksperter og meningsdannere i og uden for Kommissionen.
German[de]
Konkret umfasst diese Tätigkeit die Erstellung von Analysen zu aktuellen Themen und Positionspapieren zu den verschiedenen Politiken, die Organisation von Vorträgen, Seminaren und Workshops, die Vergabe von Studienaufträgen und die Unterhaltung von Beziehungen zu einschlägigen Fachgremien und relevanten Informationsquellen und Meinungsbildungsinstanzen innerhalb und außerhalb der Kommission.
Greek[el]
Συνεπώς, η σχετική δραστηριότητα θα συνίσταται στην κατάρτιση αναλύσεων επί θεμάτων τρέχοντος ενδιαφέροντος και εγγράφων τοποθέτησης επί των πολιτικών, στη διοργάνωση διαλέξεων, σεμιναρίων και εργαστηρίων, στην ανάθεση μελετών και στην καλλιέργεια σχέσεων με συναφείς φορείς και πηγές πληροφόρησης, εμπειρογνωμοσύνης και απόψεων εντός και εκτός της Επιτροπής.
English[en]
The activity will thus consist of the production of analyses on issues of current interest and position papers on policy, the organisation of lectures, seminars and workshops and commissioning of studies, and maintaining relations with relevant bodies and sources of information, expertise, and opinion within and outside the Commission.
Finnish[fi]
Toimintaan kuuluu analyysien ja kannanottojen laatiminen ajankohtaisista aiheista ja politiikasta, luentojen, seminaarien ja työpajojen järjestäminen, selvitysten teettäminen ja suhteiden vaaliminen tietolähteisiin, asiantuntijoihin ja mielipidejohtajiin komissiossa ja sen ulkopuolella.
Italian[it]
Le sue attività comprenderanno dunque l'elaborazione di studi su argomenti d'attualità e di note di sintesi politica, l'organizzazione di conferenze e seminari, la richiesta di studi, e l'instaurazione di relazioni con gli organismi interessati e le fonti d'informazione, di perizia e d'opinione all'interno ed all'esterno della Commissione.
Dutch[nl]
De GOPA moet dus analyses produceren over kwesties die momenteel van belang zijn en beleidspapers publiceren, lezingen, seminars en workshops organiseren en studies opzetten, alsook betrekkingen onderhouden met relevante instanties en bronnen van informatie, deskundigheid en advies binnen en buiten de Commissie.
Portuguese[pt]
Esta actividade consiste na elaboração de análises relativas a questões de interesse actual e de pareceres sobre questões políticas, na organização de conferências, seminários e grupos de trabalho e encomenda de estudos e na manutenção de relações com organismos pertinentes e fontes de informação, técnicos e opiniões dentro e fora da Comissão.
Swedish[sv]
Verksamheten består således av att ta fram analyser i frågor av aktuellt intresse och att utarbeta politiska ståndpunkter, att anordna föreläsningar, seminarier och studiecirklar och att beställa studier samt att upprätthålla förbindelser till viktiga organ och informationskällor, experter och utlåtanden inom och utanför kommissionen.