Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Острови на равните възможности“ — гарантиране на достъпност и свързаност за цялото население
Czech[cs]
„Ostrovy rovných příležitostí“ – Zaručit dostupnost a dopravní obslužnost pro všechny obyvatele
Danish[da]
»Øer med lige muligheder« — garanti for tilgængelighed og forbindelse for alle indbyggere
German[de]
„Inseln der Chancengleichheit“ — Gewährleistung von Erreichbarkeit und Konnektivität für alle Bewohner
Greek[el]
«Νησιά ίσων ευκαιριών» — Διασφάλιση προσβασιμότητας και συνδεσιμότητας για όλους τους κατοίκους
English[en]
‘Equal opportunities islands’ — Guaranteeing accessibility and connectivity for all inhabitants
Spanish[es]
«Islas con igualdad de oportunidades». Garantizar la accesibilidad y conectividad a todos los habitantes
Estonian[et]
Võrdsete võimalustega saared – ligipääsetavuse ja ühenduvuse tagamine kõigi elanike jaoks
Finnish[fi]
”Yhtäläisten mahdollisuuksien saaret”: saavutettavuuden ja yhteyksien takaaminen kaikille asukkaille
French[fr]
«Îles de l’égalité des chances» — Garantir à tous les habitants accessibilité et connectivité
Croatian[hr]
„Otoci jednakih mogućnosti” – garancija pristupačnosti i povezivosti za sve stanovnike
Hungarian[hu]
„Egyenlő esélyt biztosító szigetek” – A hozzáférhetőség és az összeköttetés biztosítása minden lakos számára
Italian[it]
«Isole delle pari opportunità»: garantire l’accessibilità e la connettività per tutti gli abitanti
Lithuanian[lt]
„Lygių galimybių salos“. Prieinamumo ir susisiekimo užtikrinimas visiems gyventojams
Latvian[lv]
“Vienlīdzīgu iespēju salas” – pieejamības un savienojamības nodrošināšana visiem iedzīvotājiem
Maltese[mt]
“Gżejjer b’opportunitajiet indaqs” — Garanzija tal-aċċessibilità u l-konnettività għall-abitanti kollha
Dutch[nl]
„Eilanden met gelijke kansen” — Waarborgen van toegankelijkheid en connectiviteit voor alle bewoners
Polish[pl]
Wyspy równych szans – Zagwarantowanie dostępności i łączności dla wszystkich mieszkańców
Portuguese[pt]
«Ilhas com igualdade de oportunidades» — Garantir a acessibilidade e a conectividade a todos os habitantes
Romanian[ro]
„Insule ce oferă oportunități egale” – garantarea accesibilității și conectivității pentru toți locuitorii
Slovak[sk]
„Ostrovy s rovnakými príležitosťami“ – Zabezpečenie dostupnosti a prepojiteľnosti pre všetkých obyvateľov
Slovenian[sl]
„Otoki enakih možnosti“ – zagotavljanje dostopnosti in povezanosti za vse prebivalce
Swedish[sv]
”Öar för lika möjligheter” – Garantera tillgänglighet och konnektivitet för alla invånare