Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да разберем това, аз и моят колега Крейг Джоузеф прегледахме литературата върху антропологията, културните вариации в морала, и върху еволюционната психология, търсейки съвпадения.
Czech[cs]
S kolegou Craigem Josephem jsme hledali odpověď v textech o antropologii, rozdílnosti kultur a evoluční psychologii.
Danish[da]
For at undersøge dette, læste min kollega Craig Joseph og jeg, os gennem den antropologiske litteratur om kulturelle forskelle i moral og litteraturen om evolutionær psykologi, for at finde lighedspunkter.
German[de]
Um das herauszufinden sind mein Kollege Craig Joseph und ich Literatur über Anthropologie über kulturelle Unterschiede in Moralität und über evolutionäre Psychologie durchgegangen, auf der Suche nach Übereinstimmungen.
Greek[el]
Για να το ανακαλύψουμε, ο συνάδελφός μου Γκρεγκ Τζόσεφ και εγώ διαβάσαμε διεξοδικά τη βιβλιογραφία πάνω στην ανθρωπολογία, στην πολιτισμική ποικιλομορφία επί της ηθικής και επίσης πάνω στην εξελικτική ψυχολογία, ψάχνοντας για κοινά σημεία.
English[en]
To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches.
Spanish[es]
Para averiguarlo, mi colega Craig Joseph y yo leímos, a través de la literatura, sobre antropología, sobre las variaciones de moralidad en las culturas y también sobre sicología evolucionaria, buscando compatibilidades.
Finnish[fi]
Löytääksemme vastauksen, kollegani Craig Jospehin kanssa luimme kirjallisuutta antropologiasta, moraalin vaihteluista kulttuurissa ja myös evoluutiopsykologiaa.
French[fr]
Pour le savoir, mon collègue Craig Joseph et moi- même avons parcouru la littérature sur l'anthropologie, sur les variations culturelles de la moralité et également sur la psychologie évolutive, à la recherche de similitudes.
Croatian[hr]
Kako bi to otkrili, moj kolega Craig Joseph i ja čitali smo literaturu o antropologiji o kulturnoj raznolikosti u moralnosti i o evolucijskoj psihologiji, tražeći preklapanja.
Hungarian[hu]
Hogy kiderítsük, a kollégám Craig Joseph és én kiolvastuk az irodalmat az antropológiáról, az kultúrális morális variációról és az evolúcíós pszichológiáról, egyezéseket keresve.
Indonesian[id]
Untuk mengetahuinya, rekan saya Craig Joseph, dan saya telah membaca literatur antropologi, tentang moralitas pada berbagai budaya dan juga pada psikologi evolusioner, mencari keterkaitannya.
Italian[it]
Per scoprirlo, il mio collega Craig Joseph e io abbiamo consultato la letteratura antropologica sulle variazioni culturali della moralità, e la psicologia evoluzionista, cercando delle corrispondenze.
Macedonian[mk]
За да го откриеме тоа јас и мојот колега Крег Џозеф читавме литература за антропологија за културната различност во моралноста и за еволуциската психологија, со цел да најдеме преклопувања.
Dutch[nl]
Om dat uit te vissen, lazen mijn collega Craig Joseph en ik er de antropologische literatuur op na over culturele variatie in moraliteit en over ontwikkelingspsychologie, op zoek naar gelijkenissen.
Polish[pl]
Aby to zbadać, ja i mój współpracownik, Craig Joseph, przebrnęliśmy przez literaturę dotyczącą antropologii, kulturowych różnic w moralności i psychologii ewolucyjnej, poszukując wspólnych idei.
Russian[ru]
В попытке разобраться, я и мой коллега Крэйг Джозеф, проштудировали ряд трудов по антропологии, а именно о разнообразии культур и нравственности, а так же о психологии эволюционирования, в поисках совпадений.
Serbian[sr]
Da bismo to otkrili, Kreg Džozef, moj kolega, i ja smo čitali antropološke radove o kulturološkim varijacijama morala i radove iz evolutivne psihologije, tražeći preklapanja.
Thai[th]
ได้ศึกษาค้นคว้างานวิชาการด้านมานุษยวิทยา ที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมด้านศีลธรรม และก็ศึกษางานด้านจิตวิทยาเชิงวิวัฒนาการ มองหาสิ่งที่เหมือนกัน
Turkish[tr]
Anlamak için meslektaşım Craig Joseph ve ben antropoloji, ahlak içerisinde kültürün rolü, ve hatta evrimsel psikoloji, üzerinde karşılaştırmalı birçok araştırma yaptık.
Vietnamese[vi]
Để tìm ra, đồng nghiệp Craig Joseph và tôi đã đọc qua các tài liệu về nhân chủng học, sự khác biệt về quan niệm đạo đức theo văn hóa và tâm lý học tiến hóa để tìm những mối liên hệ.