Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на местоположението и обхвата на мерките за подобряване на морфологията на реките чрез възстановяване, опазване и подобрения, които ще бъдат приложени до 2021 г. от всяка държава.
Czech[cs]
specifikace umístění a rozsahu opatření pro zlepšení morfologie řeky prostřednictvím obnovy, ochrany a vylepšení, jež každá země provede do roku 2021,
Danish[da]
fastsættelse af placeringen og omfanget af foranstaltninger til forbedring af vandløbets morfologi ved hjælp af genopretning, bevaring og forbedringer, som hvert land skal have gennemført i 2021
German[de]
Festlegung des Standorts und des Umfangs der Maßnahmen für die Verbesserung der Flussmorphologie durch Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserungen, die bis 2021 von jedem Land umgesetzt werden.
Greek[el]
Προσδιορισμός της τοποθεσίας και της έκτασης των μέτρων για τη βελτίωση της μορφολογίας του ποταμού μέσω αποκατάστασης, διατήρησης και βελτιώσεων, που θα εφαρμοστούν από την κάθε χώρα μέχρι το 2021.
English[en]
Specification of location and extent of measures for the improvement of river morphology through restoration, conservation and improvements, which will be implemented by 2021 by each country.
Spanish[es]
Especificación de la ubicación y el ámbito de las medidas de mejora de la morfología fluvial a través de la restauración, la conservación y la introducción de mejoras, que será llevada a cabo por cada país antes de 2021.
Estonian[et]
selliste meetmete asukoha ja ulatuse kindlaksmääramine, millega parandatakse jõe morfoloogiat taastamise, kaitse ja parenduste kaudu ning mida kõik riigid rakendavad 2021. aastaks;
Finnish[fi]
Määritetään toimet joen morfologian parantamiseksi ennallistamisen, suojelun ja parannustoimien avulla, ja määritetään toimien toteutuspaikat. Toimet on toteutettava joka maassa vuoteen 2021 mennessä.
French[fr]
indication de la localisation et de l'ampleur des mesures destinées à améliorer la morphologie du fleuve par des actions de restauration et de conservation et des améliorations, à mettre en œuvre par chaque pays d'ici 2021,
Croatian[hr]
utvrđivanje lokacije i opsega mjera za poboljšanje riječne morfologije putem obnove, očuvanja i poboljšanja, koje će sve zemlje provesti do 2021.,
Hungarian[hu]
A folyó morfológiájának helyreállítással, védelemmel és fejlesztésekkel történő javítását szolgáló intézkedések helyének és mértékének meghatározása, amely intézkedéseket az egyes országok 2021-ig hajtanak végre.
Italian[it]
specificare l'ubicazione e la portata delle misure per il miglioramento della morfologia del fiume attraverso interventi di ripristino, conservazione e riqualificazione che saranno attuate entro il 2021 da ciascun paese;
Lithuanian[lt]
nustatyti, kur ir kiek reikia taikyti priemonių, skirtų upės morfologinei būklei gerinti ją atkuriant, išsaugant ir patobulinant, kurias iki 2021 m. įgyvendins kiekviena šalis,
Latvian[lv]
tādu upes morfoloģijas uzlabošanas pasākumu (atjaunojot, saglabājot un uzlabojot) vietas un mēroga noteikšana, kurus katra valsts īstenos līdz 2021. gadam,
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni tal-post u tal-firxa ta' miżuri għat-titjib tal-morfoloġija tax-xmara permezz ta' restawr, konservazzjoni u titjib, li kull pajjiż se jimplimenta sal-2021.
Dutch[nl]
specificatie van de locatie en de reikwijdte van de uiterlijk in 2021 door elk land te nemen maatregelen om de riviermorfologie te verbeteren door middel van herstel, instandhouding en verbetering;
Polish[pl]
specyfikację lokalizacji i zakresu środków mających na celu poprawienie morfologii rzeki przez odbudowę, ochronę i ulepszenia, które zostaną wdrożone do 2021 r. przez każde państwo,
Portuguese[pt]
Indicar os locais de aplicação e o alcance das medidas destinadas a melhorar a morfologia do rio através do restabelecimento, da conservação e de melhorias, a aplicar até 2021 por cada país.
Romanian[ro]
specificarea localizării și a amplorii măsurilor de îmbunătățire a morfologiei fluviului prin restaurare, conservare și îmbunătățire care vor fi puse în aplicare de fiecare țară până în 2021;
Slovak[sk]
Lokalizácia a rozsah opatrení na zlepšenie riečnej morfológie prostredníctvom obnovy, ochrany a zlepšení, ktoré každá krajina zrealizuje do roku 2021.
Slovenian[sl]
določitev lokacije in obsega ukrepov za izboljšanje rečne morfologije z obnavljanjem, ohranjanjem in izboljšavami, kar do leta 2021 izvede vsaka posamezna država,
Swedish[sv]
Specificering av plats och omfattning med avseende på åtgärder för att förbättra flodmorfologin genom återställning, bevarande och förbättringar. Varje land ska genomföra åtgärderna fram till 2021.