Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديّ شيئًا أؤمن به..
Bosnian[bs]
Vjerovao sam u nešto.
Czech[cs]
Dřív jsem v něco věřil.
Danish[da]
Jeg troede engang på noget.
Greek[el]
Συνήθιζα να πιστεύω σε κάτι.
English[en]
I used to believe in something.
Spanish[es]
Yo solía creer en algo.
Finnish[fi]
Ennen uskoin johonkin.
French[fr]
J'avais l'habitude de croire en quelque chose.
Hebrew[he]
פעם נהגתי להאמין במשהו.
Croatian[hr]
Koristio sam vjerovati u nešto.
Hungarian[hu]
Egykor hittem valamiben.
Indonesian[id]
Aku pernah percaya suatu hal.
Italian[it]
Credevo in qualcosa.
Dutch[nl]
Ik geloofde in iets.
Portuguese[pt]
Eu costumava acreditar em algo.
Romanian[ro]
Obişnuiam să cred în ceva.
Russian[ru]
Я привык во что-то верить.
Sinhala[si]
මම දෙයක් විශ්වාස කරන්න පුරුදු වෙලා හිටිය.
Slovak[sk]
Kedysi som v niečo veril.
Slovenian[sl]
Izgubil sem vero.
Swedish[sv]
Jag brukade tro på något.