Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Храните и стоките за бездомни лица или за деца могат да бъдат закупувани от самите партньорски организации.
Czech[cs]
Potraviny a zboží pro osoby bez domova nebo děti mohou nakupovat samy partnerské organizace.
Danish[da]
Fødevarer og varer til hjemløse eller til børn kan indkøbes af partnerorganisationerne selv.
German[de]
Die Nahrungsmittel und sonstigen Güter für obdachlose Personen oder für Kinder können von den Partnerorganisationen selbst gekauft werden.
Greek[el]
Τα τρόφιμα και τα αγαθά για αστέγους ή για παιδιά μπορούν να αγοράζονται από τις ίδιες τις οργανώσεις-εταίρους.
English[en]
The food and the goods for homeless persons or for children may be purchased by the partner organisations themselves.
Spanish[es]
Las propias organizaciones asociadas podrán comprar los alimentos y bienes para personas sin hogar o niños.
Estonian[et]
Toiduaineid ja muid kaupu kodutute ja laste jaoks võivad osta partnerorganisatsioonid ise.
Finnish[fi]
Kumppaniorganisaatiot voivat itse ostaa elintarvikkeet ja asunnottomille tai lapsille tarkoitetut tavarat.
French[fr]
Les denrées alimentaires et les biens destinés à des sans-abri ou à des enfants peuvent être achetés par les organisations partenaires elles-mêmes.
Italian[it]
I prodotti alimentari e i beni per le persone senza fissa dimora o per i bambini possono essere acquistati direttamente dalle organizzazioni partner.
Lithuanian[lt]
Benamiams arba vaikams skirto maisto ir prekių gali įsigyti pačios organizacijos partnerės.
Latvian[lv]
Pārtiku un preces bezpajumtniekiem vai bērniem var pirkt pašas partnerorganizācijas.
Maltese[mt]
L-ikel u l-prodotti għall-persuni jew għat-tfal mingħajr akkomodazzjoni jistgħu jinxtraw mill-organizzazzjonijiet imsieħba nfushom.
Dutch[nl]
De levensmiddelen en de goederen voor dak- of thuislozen of voor kinderen kunnen door de partnerorganisaties zelf worden aangekocht.
Polish[pl]
Żywność i inne produkty dla osób bezdomnych lub dzieci mogą być kupowane przez same organizacje partnerskie.
Portuguese[pt]
Os alimentos e os bens destinados aos sem-abrigo e às crianças podem ser adquiridos pelas próprias organizações parceiras.
Slovak[sk]
Potraviny a tovar pre bezdomovcov alebo pre deti môž nakúpiť samotné partnerské organizácie.
Slovenian[sl]
Hrano in blago za brezdomce ali otroke lahko kupijo partnerske organizacije same.
Swedish[sv]
Livsmedel och varor för hemlösa eller barn får köpas in partnerorganisationerna själva.