Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците установяват вътрешни процедури за удовлетворяване на исканията за достъп до личните данни на ползвателите, въз основа на националните разпоредби, приети съгласно параграф 1.
Czech[cs]
Poskytovatelé vytvoří vnitřní postupy vyřizování žádostí o přístup k osobním údajům uživatelů založený na vnitrostátních právních předpisech přijatých na základě odstavce 1.
Danish[da]
Udbydere fastlægger, på grundlag af nationale bestemmelser vedtaget i henhold til stk. 1, interne procedurer for, hvorledes der skal reageres på anmodninger om adgang til brugeres personoplysninger.
Greek[el]
Οι πάροχοι θεσπίζουν εσωτερικές διαδικασίες για να απαντούν σε αιτήσεις για τη χορήγηση πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών βάσει εθνικών διατάξεων που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με την παράγραφο 1.
English[en]
Providers shall establish internal procedures for responding to requests for access to users' personal data based on national provisions adopted pursuant to paragraph 1.
Spanish[es]
Los proveedores instaurarán procedimientos internos para responder a las solicitudes de acceso a los datos personales de los usuarios con arreglo a las disposiciones nacionales promulgadas de conformidad con el apartado 1.
Estonian[et]
Teenuseosutajad kehtestavad sisemise korra kasutajate isikuandmetele juurdepääsu taotlustele vastamiseks lõike 1 kohaselt vastu võetud siseriiklike sätete alusel.
Finnish[fi]
Palveluntarjoajien on edellä 1 kohdan mukaisesti hyväksyttyjen kansallisten säännösten perusteella otettava käyttöön sisäisiä menettelyjä, jotta ne voivat vastata käyttäjien henkilötietojen saantia liittyviin pyyntöihin.
French[fr]
Les fournisseurs établissent, sur la base des dispositions nationales adoptées au titre du paragraphe 1, des procédures internes permettant de répondre aux demandes d'accès aux données à caractère personnel concernant les utilisateurs.
Italian[it]
I fornitori istituiscono procedure interne per rispondere alle richieste di accesso ai dati personali degli utenti sulla base delle disposizioni nazionali adottate a norma del paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi šio straipsnio 1 dalies nuostatomis paslaugų teikėjai parengia prieigos prie asmens duomenų prašymų tvarkymo vidaus taisykles.
Maltese[mt]
Il-fornituri għandhom jistabbilixxu proċeduri interni biex iwieġbu talbiet għal aċċess għad-data personali tal-utenti fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adotatti skont il-paragrafu 1.
Dutch[nl]
Aanbieders zetten interne procedures op voor de afhandeling van verzoeken om toegang tot persoonsgegevens van gebruikers op de grondslag van nationale bepalingen die overeenkomstig lid 1 zijn aangenomen.
Portuguese[pt]
Os fornecedores estabelecerão procedimentos internos para responder aos pedidos de acesso aos dados pessoais dos utilizadores com base nas disposições nacionais adoptadas nos termos do n.o 1.
Romanian[ro]
La articolul 15, se introduce următorul alineat: „(1b) Furnizorii stabilesc proceduri interne pentru a răspunde solicitărilor de accesare a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor pe baza dispoziţiilor naţionale adoptate în conformitate cu alineatul (1).
Slovak[sk]
Poskytovatelia stanovia vnútorné postupy na poskytovanie odpovedí na žiadosti o prístup k osobným údajom užívateľov na základe vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa odseku 1.
Slovenian[sl]
Ponudniki morajo vzpostaviti notranje postopke za odzivanje na zahteve za dostop do osebnih podatkov uporabnikov, ki temeljijo na nacionalnih določbah, sprejetih v skladu z odstavkom 1.
Swedish[sv]
Leverantörerna ska inrätta interna förfaranden för att besvara förfrågningar om tillgång till användarnas personuppgifter, på grundval av nationella bestämmelser som antagits i enlighet med punkt 1.