Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това възниква проблемът, че не са били използвани еднакъв вид данни за емисиите за всички държави членки.
Czech[cs]
Potud vyvstává problém, že nebyla použita rovnocenná emisní data pro všechny členské státy.
Danish[da]
Problemet er i denne forbindelse, at der ikke blev anvendt ensartede emissionsdata for alle medlemsstater.
German[de]
Für manche Mitgliedstaaten wurden nur Emissionsdaten von Anlagen verwendet, die insgesamt erst seit 2013 dem System angeschlossen sind.
Greek[el]
Συναφώς, τίθεται το ζήτημα ότι δεν χρησιμοποιήθηκαν ίδιας φύσεως δεδομένα εκπομπών όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
This raises an issue inasmuch as the same emissions data were not used for all Member States.
Spanish[es]
A este respecto, se plantea el problema de que no se utilizaran datos de emisiones homogéneos para todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Selles osas tekib probleem, et ühetaolisi andmeid heitkoguste kohta ei kasutatud kõikide liikmesriikide puhul.
Finnish[fi]
Tältä osin ongelmana on, ettei kaikkien jäsenvaltioiden osalta käytetty samankaltaisia päästötietoja.
French[fr]
À cet égard, le fait que les mêmes données d’émissions n’aient pas été utilisées pour tous les États membres pose problème.
Hungarian[hu]
E tekintetben az a probléma merül fel, hogy nem minden tagállam tekintetében azonos kibocsátásadatokat használtak fel.
Italian[it]
Si pone, a questo riguardo, il problema che non per tutti gli Stati membri sono stati impiegati dati sulle emissioni omogenei.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu kyla problema, kad ne visoms valstybėms narėms buvo taikomi vienodi emisijos duomenys.
Latvian[lv]
Šajā ziņā rodas problēma, ka ne attiecībā uz visām dalībvalstīm ir tikuši izmantoti vienādi dati par emisijām.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward tqum il-problema li ma ntużatx l-istess tip ta’ data dwar l-emissjonijiet għall-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
In zoverre rijst het probleem dat niet voor alle lidstaten gelijke emissiegegevens zijn gebruikt.
Polish[pl]
W związku z tym pojawia się problem, iż nie dla wszystkich państw członkowskich korzystano z takich samy danych dotyczących emisji.
Portuguese[pt]
A este respeito, coloca‐se o problema de não terem sido utilizados dados de emissões da mesma natureza para todos os Estados‐Membros.
Romanian[ro]
În această privinţă, se pune problema că nu sunt utilizate date comparabile privind emisiile pentru toate statele membre.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti vzniká problém, že nie pre všetky členské štáty boli použité rovnaké údaje o emisiách.
Slovenian[sl]
V tem pogledu nastane težava, da se za vse države članice niso uporabili enaki podatki o emisijah.
Swedish[sv]
Såtillvida uppkommer problemet att samma utsläppsdata inte använts för samtliga medlemsstater.