Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن كما يثبت التاريخ، فإن الاستفادة من ما يقدمه صندوق النقد الدولي ليس بالأمر السهل دائما.
Czech[cs]
Jak ovšem ukazuje dosavadní bilance, správné využívání toho, co MMF nabízí, není vždy snadné.
German[de]
Aber die Vergangenheit zeigt, dass es nicht immer problemlos war, die Angebote des IWF anzunehmen.
English[en]
But, as history shows, taking advantage of what the IMF offers is not always easy.
Spanish[es]
Pero como muestra la historia, no siempre es fácil aprovechar lo que ofrece el Fondo.
French[fr]
Pour autant, et l’histoire le confirme, il n’est pas toujours facile de profiter de ce que le FMI peut offrir.
Dutch[nl]
De geschiedenis laat echter zien dat voordeel halen uit wat het IMF aanbiedt niet altijd makkelijk is.
Portuguese[pt]
Porém, tal como a história demonstra, nem sempre é fácil aproveitar o que o FMI oferece.
Russian[ru]
Однако, как показывает история, воспользоваться преимуществами помощи МВФ не всегда просто.
Chinese[zh]
但正如历史记录表明,想从货币基金组织身上占便宜可不那么容易。