Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise může postupem podle článku 28 rozhodnout o zahájení šetření.
Danish[da]
Kommissionen kan efter proceduren i artikel 28 beslutte at iværksætte en undersøgelse.
German[de]
Die Kommission kann gemäß dem Verfahren nach Artikel 28 beschließen, dass eine Untersuchung eingeleitet wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 28, να αρχίσει έρευνα.
English[en]
The Commission may decide, in accordance with the procedure referred to in Article 28, to initiate an investigation.
Spanish[es]
La Comisión podrá decidir iniciar una investigación con arreglo al procedimiento a que se refiere el artículo 28.
Estonian[et]
Komisjon võib artiklis 28 sätestatud korras otsustada algatada uurimist.
Finnish[fi]
Komissio voi päättää tutkimuksen vireillepanosta 28 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
French[fr]
La Commission peut décider d’ouvrir une enquête conformément à la procédure visée à l’article 28.
Italian[it]
La Commissione può decidere di avviare un’inchiesta secondo la procedura di cui all’articolo 28.
Lithuanian[lt]
Komisija, laikydamasi 28 straipsnyje nustatytos procedūros, turi teisę inicijuoti tyrimą.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de in artikel 28 bedoelde procedure kan de Commissie besluiten een onderzoek te openen.
Polish[pl]
Komisja może podjąć decyzję o wszczęciu dochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 28.
Portuguese[pt]
A Comissão pode decidir, em conformidade com o procedimento referido no artigo 28o, dar início a um inquérito.
Slovak[sk]
Komisia môže v súlade s postupom uvedeným v článku 28 rozhodnúť o začatí vyšetrovania.
Slovenian[sl]
Komisija lahko sklene, da bo v skladu s postopkom iz člena 28 uvedla preiskavo.
Swedish[sv]
Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 28 besluta att en undersökning skall inledas.