Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك جلست مع صديقتي ميليسا وكتبنا رسالة إلكترونية أرسلناها لعدة أصدقاء وزملاء في العمل.
German[de]
Also setzten meine Freundin Melissa und ich uns hin und schrieben eine E-Mail, die wir an einige Freunde und Kollegen sandten.
English[en]
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues.
Spanish[es]
Así que mi amiga Melissa y yo escribimos un correo electrónico que enviamos a algunos amigos y colegas.
French[fr]
Mon amie Melissa et moi avons écrit un mail que nous avons envoyé à quelques amis et collègues.
Hungarian[hu]
Úgyhogy Melissa barátnőmmel nekiültünk és írtunk egy emailt, amit aztán elküldtünk pár barátunknak és kollégánknak.
Italian[it]
Io e la mia amica Melissa ci sedemmo e scrivemmo una email che mandammo a qualche amico e collega.
Georgian[ka]
ასე რომ, ჩემი მეგობარი მელისა და მე დავსხედით და იმეილი დავწერეთ, რომელიც რამდენიმე მეგობარსა და კოლეგას გავუგზავნეთ.
Korean[ko]
그래서 제 친구 멜리사와 저는 앉아서 이메일 한 통을 썼습니다. 그리고 몇몇의 친구들과 동기들에게 보냈습니다.
Dutch[nl]
Dus mijn vriendin Melissa en ik schreven samen een e-mail die we naar een paar vrienden en collega's stuurden.
Portuguese[pt]
Não tínhamos dinheiro, nem espaço nem plano, mas tínhamos email A minha amiga Melissa e eu sentámo-nos e escrevemos um email que enviámos a alguns amigos e colegas.
Russian[ru]
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам.
Slovenian[sl]
Z mojo prijateljico Meliso sva se usedli in napisali e-pošto, ki sva jo poslali nekaj prijateljem in kolegom.
Albanian[sq]
Keshtu qe, shoqja ime Melisa dhe une u ulem dhe shkruajtem nje email te cilin ia derguam disa miqve dhe kolegeve.
Turkish[tr]
Arkadaşım Melissa ve ben oturduk ve birkaç arkadaşa ve meslektaşa gönderdiğimiz bir e-posta yazdık.