Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražili smo sira Timothya Havelocka da locira olupinu broda.
Czech[cs]
Požádali jsme sira Timothyho Havelocka, aby vrak lokalizoval.
Danish[da]
Vi bad Sir Timothy Havelock om at finde vraget.
German[de]
Wir hatten den Archäologen Sir Havelock gebeten, das Wrack zu lokalisieren.
Greek[el]
Ζητήσαμε από τον Σερ Τίμοθυ Χέβλοκ να εντοπίσει το ναυάγιο.
English[en]
We asked Sir Timothy Havelock to locate the wreck.
Spanish[es]
Le pedimos a sir Timothy Havelock que encontrase los restos del naufragio.
Estonian[et]
Palusime söör Timothy Havelocki, merearheoloogi, et ta salaja teeks vraki asukoha kindlaks.
Finnish[fi]
Pyysimme Sir Timothy Havelockia paikallistamaan hylyn.
French[fr]
Nous avons chargé Sir Timothy Havelock de localiser l'épave.
Hebrew[he]
ביקשנו מסר טימותי הבלוק, הארכיאולוג הימי, לאתר את שרידי הספינה בסתר.
Croatian[hr]
Tražili smo sira Timothya Havelocka da locira olupinu broda.
Hungarian[hu]
Sir Timothy Havelock-ot kértük a roncs helyzetének meghatározására.
Indonesian[id]
Sir Timothy Havelock... seorang Ahli Kelautan menemukan Lokasi-nya.
Italian[it]
Abbiamo chiesto a Sir Timothy HaveIock di localizzare il relitto.
Norwegian[nb]
Vi ba Sir Timothy Havelock om å lokalisere vraket.
Dutch[nl]
We hadden Sir Timothy Havelock gevraagd't wrak op te sporen.
Polish[pl]
Poprosiliśmy Sir Timothy'ego Havelocka, aby zlokalizował wrak.
Portuguese[pt]
Pedimos a Timothy Havelock, o arqueólogo marinho, para localizá-lo em segredo.
Romanian[ro]
I-am cerut lui sir Timothy Havelock să găsească epava.
Slovenian[sl]
Podvodnega arheologa sira Havelocka smo prosili, naj razbitino najde.
Serbian[sr]
Tražili smo sira Timothyja Havelocka da locira olupinu broda.
Swedish[sv]
Vi bad sir Havelock lokalisera vraket.
Turkish[tr]
Sir Timothy Havelock'dan enkazın yerini belirlemesini istedik.