Besonderhede van voorbeeld: 8547673198051550454

Bulgarian

И въпреки, че мис Анабет никога не го каза, знаех, че и на нея ще ѝ липсвам.

Czech

I když to paní Annabeth neřekla, věděl jsem, že jí budu chybět.

Danish

Og selvom frøken Annabeth aldrig sagde det, så vidste jeg, hun også ville savne mig.

German

( Und obwohl Miss Annabeth nie ein Wort darüber verlor, wusste ich, dass auch sie mich vermissen würde. )

English

And even though Miss Annabeth never said it... I knew she'd miss me, too.

Spanish

Y aunque la Srta. Annabeth nunca lo dijo sabía que ella también me extrañaría.

Estonian

Ja kuigi proua Annabeth seda ei öelnud, teadsin, et ka tema hakkab mind igatsema.

Finnish

Vaikka neiti Annabeth ei sitä sanonut, - tiesin hänenkin ikävöivän minua.

French

Et même si Mlle Annabeth ne l'a jamais dit, je savais que j'allais lui manquer aussi.

Icelandic

Jafnvel ūķtt Annabeth hefđi aldrei sagt ūađ vissi ég ađ hún myndi sakna mín líka.

Norwegian

Og selv om frøken Annabeth aldri sa det, visste jeg at hun også ville savne meg.

Dutch

En hoewel Miss Annabeth het nooit heeft gezegd... wist ik dat ze me ook zou missen.

Polish

I chcociaż Pani Annabeth też nigdy tego nie powiedziała, wiedziałem, że ona też za mną tęskni.

Portuguese

E mesmo que a Sra. Annabeth nunca disse, eu sabia que ela ia sentir minha falta também.

Russian

И я знал, что мисс Аннабет тоже будет скучать, хотя она бы в этом никогда не призналась.

Slovak

a tiez Miss Annabeth to nikdy nepovedala, ale viem ze som jej chybal.

Slovenian

In čeprav G. Annabeth ni rekla nič, sem vedel, da me bo tudi ona pogrešala.

Swedish

Och fast miss Annabeth aldrig sa det så visste jag att hon också skulle sakna mig.

Turkish

Hiç söylememiş olsa da Bayan Annabeth'in bile beni özleyeceğini biliyordum.