Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде в кабинета, сър.
Bangla[bn]
আপনার অফিসে চলুন, স্যার ।
Bosnian[bs]
Posle vas, gospodine.
Czech[cs]
Zpátky do kanceláře, pane.
Danish[da]
Tilbage til kontoret.
German[de]
Zurück in Ihr Büro, Sir.
Greek[el]
Στο γραφείο σας, κύριε.
English[en]
Back to your office, sir.
Spanish[es]
De regreso a su oficina, señor.
Estonian[et]
Tagasi kontorisse sir.
Finnish[fi]
Takaisin toimistoonne.
French[fr]
Retour à votre bureau.
Hebrew[he]
חוזרים למשרד שלך, אדוני.
Croatian[hr]
Natrag u svoj ured.
Hungarian[hu]
Az irodájába.
Italian[it]
Torniamo nel suo studio, signore.
Macedonian[mk]
Назад во вашата канцеларија.
Malay[ms]
Kembali ke pejabat awak, Tuan.
Norwegian[nb]
TiIbake tiI kontoret.
Dutch[nl]
Terug naar uw kantoor, meneer.
Polish[pl]
Wraca pan do biura.
Portuguese[pt]
Ao seu gabinete, senhor.
Russian[ru]
– Пошли в ваш кабинет.
Slovak[sk]
Do vašej pracovne.
Slovenian[sl]
– Nazaj v svojo pisarno.
Albanian[sq]
Mbrapsht në zyrën tënde, zotëri.
Serbian[sr]
Natrag u svoj ured.
Swedish[sv]
Tillbaka till ert ämbete, sir.
Vietnamese[vi]
Mừng ngài về lại văn phòng.