Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er blies seine Nasenflügel auf.
English[en]
( Sighs ) He flared his nostrils at me.
Spanish[es]
Él acercó sus narices a mí.
Finnish[fi]
Hän aukoi sieraimiaan minulle.
French[fr]
Il m'a menacé avec ses narines.
Hebrew[he]
הוא הרחיב את הנחיריים שלו עלי.
Hungarian[hu]
Kidüllesztette rám az orrlyukát.
Italian[it]
Ha allargato le narici come un toro!
Dutch[nl]
Hij sperde z'n neusvleugels naar me.
Polish[pl]
Wydął na mnie nozdrza.
Portuguese[pt]
Ele fungou para mim.
Russian[ru]
Он на меня раздувал свои ноздри.
Serbian[sr]
Nozdrve su mu bile jako raširene.
Turkish[tr]
Burun deliklerinden alev saçtı.