Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално програмата за развитие сочи като основен елемент от подбора на персонал от функционална група администратори (AD) прилагането на модела „Център за оценяване“, при който кандидатите трябва да положат няколко изпита, сред които работа по казус, структурирано интервю, устна презентация и упражнение в група.
Czech[cs]
Tento program rozvoje zejména označuje jakožto hlavní aspekt výběru personálu skupiny administrátorů (AD) využití hodnotících center, kde uchazeči musí složit několik zkoušek, mezi nimiž případovou studii, cílený pohovor, ústní projev a skupinové cvičení.
Danish[da]
Som en væsentlig del af udvælgelsen af ansatte i ansættelsesgruppen for administratorer (AD) fremhæver udviklingsprogrammet navnlig brugen af assessmentcentre, hvor ansøgerne skal aflægge en række prøver, herunder en prøve, der består i en casestudy, en struktureret samtale, en mundtlig fremstilling og en gruppeøvelse.
German[de]
Insbesondere gibt das Reformprogramm als wichtigsten Punkt für die Auswahl von Bediensteten der Funktionsgruppe Administration (AD) die Einführung von Assessment-Centern an, in denen die Bewerber verschiedene Prüfungen ablegen müssen, darunter eine Fallstudie, ein strukturiertes Interview, ein mündlicher Vortrag und eine Gruppenübung.
Greek[el]
Ειδικότερα, το αναπτυξιακό πρόγραμμα αναφέρει ως κύριο στοιχείο της επιλογής του προσωπικού για τα καθήκοντα των διοικητικών υπαλλήλων (AD) τη διαδικασία των κέντρων αξιολογήσεως, όπου οι υποψήφιοι οφείλουν να συμμετάσχουν σε πολλές δοκιμασίες, μεταξύ των οποίων μια εξέταση περιπτώσεων, μια δομημένη συνέντευξη, μια προφορική παρουσίαση και μια ομαδική άσκηση.
English[en]
In particular, the development programme states that a main element for the selection of staff for the Administrator (AD) function group will be the use of assessment centres, where candidates will sit several tests, including a case study, a structured interview, an oral presentation and a group exercise.
Spanish[es]
En particular, el programa de desarrollo señala como elemento principal de la selección del personal de grupo de funciones de Administradores (AD) el recurso a centros de evaluación, en los que los candidatos deben realizar varias pruebas, entre ellas un estudio de caso, una entrevista estructurada, una presentación oral y un ejercicio en grupo.
Estonian[et]
Eelkõige on arengukavas märgitud, et administraatorite (AD) tegevusüksusesse kuuluvad töötajad valitakse välja peamiselt hindamiskeskustes, kus kandidaadid peavad läbima mitu katset, mille hulgas on juhtumianalüüs, pädevuspõhine intervjuu, suuline ettekanne ja rühmatöö.
Finnish[fi]
Virkamiestuomioistuin toteaa erityisesti, että kehitysohjelman mukaan hallintovirkamiesten (AD) tehtäväryhmään kuuluvan henkilöstön valinnassa tärkein osa on, että siinä käytetään arviointikeskuksia, joissa hakijat suorittavat useita kokeita, muun muassa case-tehtävän, strukturoidun haastattelun, suullisen esityksen ja ryhmätyöharjoituksen.
French[fr]
En particulier, le programme de développement indique comme élément principal de la sélection du personnel du groupe de fonctions des administrateurs (AD) le recours à des centres d’évaluation, où les candidats doivent passer plusieurs épreuves, parmi lesquelles une étude de cas, un entretien structuré, une présentation orale et un exercice de groupe.
Croatian[hr]
Posebice se u programu razvoja navodi kao osnovni element odabira osoblja funkcijske skupine administratora (AD) korištenje centara za procjenu kandidata, gdje kandidati moraju proći više vrsta testiranja, među kojima su studija slučaja, strukturirani intervju, prezentacijske vještine i rad u skupini.
Hungarian[hu]
Így különösen, a fejlesztési program a tanácsosi (AD) csoport személyi állománya kiválasztásának fő elemeként az értékelőközpontok igénybevételét jelöli meg, ahol a pályázóknak számos vizsgán – köztük esettanulmány, strukturált interjú, szóbeli prezentáció és csoportgyakorlat – kell megfelelniük.
Italian[it]
In particolare il programma di sviluppo indica come elemento principale di selezione del personale rientrante nel gruppo di funzioni degli amministratori (AD) il ricorso a centri di valutazione presso i quali i candidati devono superare diverse prove, tra cui lo studio di un caso, un’intervista strutturata, una presentazione orale e un esercizio in gruppo.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai plėtros programoje kaip pagrindinė administratorių pareigų grupės (AD) personalo atrankos dalis nurodytas etapas vertinimo centruose, kuriuose kandidatai turi laikyti kelis egzaminus, įskaitant atvejo tyrimą, struktūrinį pokalbį, žodinį prisistatymą ir grupinę užduotį.
Latvian[lv]
It īpaši attīstības programmā ir norādīts, ka administratoru (AD) amatpienākumu grupas personāla atlases galvenais elements ir vērtēšanas centru izmantošana, kur kandidātiem ir jāiztur vairāki pārbaudījumi, tostarp gadījuma izpēte, strukturēta intervija, mutiska uzstāšanās un uzdevums grupā.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, il-programm ta’ żvilupp jindika bħala element prinċipali ta’ selezzjoni tal-persunal tal-grupp ta’ funzjonijiet tal-amministraturi (AD) l-użu taċ-ċentri ta’ evalwazzjoni, fejn il-kandidati għandhom jipparteċipaw f’numru ta’ eżamijiet, fosthom studju tal-każ, intervista strutturata, preżentazzjoni orali u eżerċizzju fi grupp.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder staat volgens datzelfde programma bij de selectie van personeel voor de functiegroep administrateurs (AD) het gebruik van assessments centraal, waarbij kandidaten een aantal tests moeten afleggen, waaronder een casestudy, een gestructureerd interview, een mondelinge presentatie en een groepsoefening.
Polish[pl]
W szczególności programu rozwoju wskazuje jako główny element selekcji personelu z grupy funkcyjnej administratorów (AD) ocenę zintegrowaną, w ramach której kandydaci powinni przejść szereg testów, między innymi studium przypadku, ustrukturyzowaną rozmowę, prezentację ustną i zadanie do zrealizowania w zespole.
Portuguese[pt]
Em particular, o programa de desenvolvimento indica como elemento principal da seleção do pessoal do grupo de funções dos administradores (AD) o recurso a centros de avaliação, onde os candidatos devem sujeitar‐se a várias provas, entre as quais um estudo de casos, uma entrevista estruturada, uma apresentação oral e um exercício de grupo.
Romanian[ro]
În special, programul de dezvoltare precizează ca element principal al selecției personalului pentru grupa de funcții corespunzătoare administratorilor (AD) recurgerea la centre de evaluare, unde candidații trebuie să susțină mai multe probe, printre care un studiu de caz, un interviu structurat, o prezentare orală și un exercițiu de grup.
Slovak[sk]
Konkrétne program rozvoja uvádza ako základný prvok výberu pracovníkov vo funkčnej skupine administrátorov (AD) výberové konanie v hodnotiacich centrách, kde uchádzači majú urobiť niekoľko skúšok, medzi nimi prípadovú štúdiu, štruktúrovaný rozhovor, ústnu prezentáciu a skupinové cvičenie.
Slovenian[sl]
Natančneje, v Razvojnem programu je kot glavni element izbora osebja v funkcionalni skupini administratorjev (AD) navedena uporaba ocenjevalnih centrov, v katerih morajo kandidati opravljati več preizkusov, med katerimi so študija primera, strukturiran razgovor, ustna predstavitev in skupinska vaja.
Swedish[sv]
Det anges särskilt i utvecklingsprogrammet att den viktigaste urvalsfaktorn för rekrytering av personal inom tjänstegruppen handläggare (AD) är användningen av utvärderingscentrum, där de sökande ska genomgå flera delprov, såsom uppsatsskrivning, en strukturerad intervju, en muntlig framställning och en gruppövning.