Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приветства забележката на Палатата, че продоволствената сигурност последователно е била част от стратегията на ЕФР за сътрудничество в единадесет държави, както по време на Деветия, така и по време на Десетия ЕФР.
Czech[cs]
Komise vítá zjištění Účetního dvora, že zajištění potravin je důsledně součástí strategie spolupráce ERF v jedenácti zemích v rámci devátého i desátého ERF.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για την παρατήρηση του Συνεδρίου ότι η επισιτιστική ασφάλεια περιλαμβανόταν σταθερά στη στρατηγική συνεργασίας του ΕΤΑ σε έντεκα χώρες, στο πλαίσιο τόσο του ένατου όσο και του δέκατου ΕΤΑ.
English[en]
The Commission welcomes the Court observation that food security has consistently been part of the EDF cooperation strategy in 11 countries, in both the 9th and 10th EDFs.
Spanish[es]
La Comisión acoge con satisfacción la observación del Tribunal en el sentido de que la seguridad alimentaria siempre ha formado parte de la estrategia de cooperación del FED en once países, tanto en el noveno como en el décimo FED.
Finnish[fi]
Komissio suhtautuu myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen huomautukseen, jonka mukaan elintarviketurva on aina ollut osa EKR:n yhteistyöstrategiaa yhdessätoista maassa sekä 9. EKR:n että 10. EKR:n osalta.
French[fr]
La Commission salue l ’ observation de la Cour selon laquelle la sécurité alimentaire a toujours fait partie de la stratégie de coopération du FED dans onze pays au titre des neuvième et dixième FED.
Hungarian[hu]
A Bizottság üdvözli a Számvevőszék azon észrevételét, hogy az élelmezésbiztonság 11 országban folyamatosan az EFA együttműködési stratégia részét képezte mind a 9., mind a 10. EFA keretében.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tilqa ’ l-osservazzjoni tal-Qorti li s-sigurtà tal-ikel kienet b ’ mod konsistenti parti tal-istrateġija ta ’ koperazzjoni tal-FEŻ fi 11-il pajjiż, kemm fid-disa ’ u fl-l-għaxar FEŻ.
Polish[pl]
Komisja z zadowoleniem przyjmuje uwagi Trybunału stwierdzające, że bezpieczeństwo żywnościowe było niezmiennie częścią strategii współpracy w jedenastu krajach w ramach 9. i 10. EFR.
Portuguese[pt]
A Comissão saúda a observação do Tribunal de que a segurança alimentar tem integrado sistematicamente a estratégia de cooperação do FED em onze países ao abrigo dos 9.o e 10.o FED.
Slovak[sk]
Komisia víta pripomienku Dvora audítorov, že potravinová bezpečnosť bola neustále súčasťou stratégie spolupráce v rámci ERF v jedenástich krajinách, počas 9. aj 10. ERF.
Swedish[sv]
Kommissionen välkomnar revisionsrättens iakttagelse att en tryggad livsmedelsförsörjning ingått som en fast del i EUF:s samarbetsstrategi i elva länder inom ramen för både nionde och tionde EUF.