Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí to být Tsumura, strašně teď hltá vodu.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν ο Tsumura, έπινε απίστευτες ποσότητες νερού.
English[en]
It must be Tsumura, gobbling water like this.
Spanish[es]
Debe ser porque Tsumura se convirtió en un glotón de agua,
Estonian[et]
See peab olema Tsumura, kes palju vett jõi.
Finnish[fi]
Se täytyy olla Tsumura, hotkaisten tällaista vettä.
French[fr]
Ce doit être Tsumura pour avaler de l'eau comme ça.
Croatian[hr]
To je sigurno Tsumura, koji tako pohlepno pije vodu.
Italian[it]
Dev'essere Tsumura, a trangugiare acqua così.
Polish[pl]
To musi być Tsumura, on siorpie tak wodę.
Portuguese[pt]
Deve ser porque Tsumura... se converteu num glutão de água...
Romanian[ro]
Ăsta trebuie să fie Tsumura... să înghită apă aşa...
Russian[ru]
Это должно быть Тсимура, который пил много воды.