Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan således ikke udelukke, at der har været tale om konkurrencefordrejninger ud over, hvad der er acceptabelt.
German[de]
Die Kommission kann somit nicht ausschließen, dass es unzumutbare Wettbewerbsverzerrungen gab.
Greek[el]
Η Επιτροπή, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να αποκλείσει ότι υπήρχαν ανεπίτρεπτες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.
English[en]
The Commission cannot rule out the possibility, therefore, that there has been undue distortion of competition.
Spanish[es]
Por tanto, la Comisión no puede descartar que se haya falseado la competencia.
Finnish[fi]
Näin ollen komissio ei voi sulkea pois mahdollisuutta, että kilpailu on vääristynyt kohtuuttomasti.
French[fr]
La Commission ne peut donc exclure qu'il y ait eu des distorsions indues de concurrence.
Dutch[nl]
De Commissie kan derhalve niet uitsluiten dat de concurrentie buitensporig is verstoord.
Swedish[sv]
Kommissionen kan sålunda inte utesluta att det förekommit otillbörlig snedvridning av konkurrensen.