Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنجب ابتكاره حقل علمي جديد، الكيمياء الكهربائية، و تقنيات جديدة مثل الطلاء الكهربائي.
Bulgarian[bg]
Неговото изобретение даде началото на нова област от науката, електрохимия, и на нови технологии като например електродекомпозиция.
Czech[cs]
Jeho vynález dal základ nové vědní disciplíně, elektrochemii, a také novým technologiím jako je třeba galvanické pokovování.
Danish[da]
Hans opfindelse førte til starten på en helt ny slags videnskab, elektrokemi, og nye teknologier som galvanisering.
German[de]
Dank seiner Erfindung entstand ein neues Wissenschaftsfeld – die Elektrochemie – und neue Technologien wie Galvanik.
Greek[el]
Η εφεύρεσή του γέννησε ένα νέο επιστημονικό πεδίο, την ηλεκτροχημεία, και νέες τεχνολογίες όπως την ηλεκτρόλυση.
English[en]
His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.
Esperanto[eo]
Lia eltrovo naskis novan sciencan fakon, elektrokemion, kaj novajn teknikarojn kiel elektrotegado.
Spanish[es]
Su invento dio origen a un nuevo campo de la ciencia, la electroquímica, y a nuevas tecnologías como la galvanoplastia.
French[fr]
Son invention a donné naissance à un nouveau domaine scientifique, l'électrochimie, et les nouvelles technologies telles que la galvanoplastie.
Hebrew[he]
המצאתו הולידה תחום מדעי חדש, האלקטרוכימיה, וטכנולוגיות חדשות כמו הציפוי באלקטרוליזה.
Croatian[hr]
Njegov izum doveo je do razvoja nove znanstvene grane, elektrokemije, i novih tehnologija, poput galvaniziranja.
Hungarian[hu]
Találmánya által egy új tudományterület született az elektrokémia és új technológiák, mint például a galvanizálás.
Indonesian[id]
Penemuannya melahirkan bidang baru ilmu pengetahuan, elektrokimia, dan teknologi baru seperti electroplating.
Italian[it]
La sua invenzione diede vita a un nuovo campo della scienza, l'elettrochimica, e a nuove tecnologie come la galvanoplastica.
Japanese[ja]
これによって 新たな科学分野である電気化学や 電気めっきなどの 新技術が生まれました
Korean[ko]
그의 발명은 전기화학과 같은 새로운 과학분야을 낳았고, 전기도금과 같은 신기술도 만들어 냈습니다.
Latvian[lv]
Viņa izgudrojums radīja jaunu zinātnes nozari, elektroķīmiju, un jaunas tehnoloģijas, piemēram, elektrogalvanizāciju.
Dutch[nl]
Zijn uitvinding was de start van een heel nieuw wetenschapsgebied, de elektrochemie, en nieuwe technologieën zoals het galvaniseren.
Polish[pl]
Jego wynalazek dał początek nowej dziedzinie nauki, elektrochemii, oraz nowym technologiom jak np. galwanizacji.
Portuguese[pt]
A sua invenção fez nascer um novo ramo da ciência, — a eletroquímica — e novas tecnologias, como a galvanoplastia.
Romanian[ro]
Ivenţia sa a dat naştere la un nou domeniu ştiinţific, electrochimia, şi noi tehnologii cum ar fi galvanizarea.
Russian[ru]
Его изобретение положило начало новому направлению в науке — электрохимии, и новым технологиям, таким как гальванотехника.
Slovak[sk]
Jeho vynálezy nechali vyrásť novému vedeckému odvetviu, elektrochémii, a novým technológiám, ako napríklad pokovovanie.
Serbian[sr]
Iz ovog izuma se rodila nova grana nauke, elektrohemija, takođe i nove tehnologije, kao što je galvanizacija.
Swedish[sv]
Hans uppfinning gav upphov till en ny vetenskapsgren, elektrokemi och nya teknologier som elektroplättering.
Thai[th]
สิ่งประดิษฐ์ของเขา ทําให้เกิดวิทยาศาสตร์สาขาใหม่ขึ้น, คือเคมีไฟฟ้า (electrochemistry) และเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น การชุบโลหะด้วยไฟฟ้า (electroplating)
Turkish[tr]
Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi.
Ukrainian[uk]
Його винахід дав поштовх зародженню нової області науки - електрохімії і новим технологіям, наприклад, електропокриття.
Chinese[zh]
他的发明促使科学界产生了一个新领域—— 电化学, 以及相应的新技术 如电镀。