Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От задължените страни може да се изиска да докажат:
Czech[cs]
Od povinných stran by mohlo být vyžadováno, aby prokázaly:
Danish[da]
Det kan kræves, at forpligtede parter dokumenterer:
German[de]
Von den verpflichteten Parteien könnte verlangt werden, nachzuweisen,
Greek[el]
Τα υπόχρεα μέρη μπορεί να χρειαστεί να αποδείξουν:
English[en]
Obligated parties could be required to prove:
Spanish[es]
Se podría exigir a las partes obligadas que demuestren:
Estonian[et]
Kohustatud isikutelt võiks nõuda tõendamist:
Finnish[fi]
Velvoitettujen osapuolten voitaisiin edellyttää osoittavan,
French[fr]
Les parties obligées pourraient être tenues de prouver:
Croatian[hr]
Od stranki obveznica moglo bi se tražiti da dokažu:
Hungarian[hu]
A kötelezett felek esetében előírás lehet az alábbiak bizonyítása:
Italian[it]
Le parti obbligate possono essere tenute a dimostrare:
Lithuanian[lt]
Galėtų būti reikalaujama, kad įpareigotosios šalys įrodytų, kad:
Latvian[lv]
Atbildīgajām pusēm var prasīt pierādīt:
Maltese[mt]
Il-partijiet obbligati jistgħu jintalbu jagħtu prova ta’:
Dutch[nl]
Van aan verplichtingen gebonden partijen zou kunnen worden gevraagd duidelijk te maken:
Polish[pl]
Od stron zobowiązanych można wymagać, by udowodniły:
Portuguese[pt]
As partes sujeitas a obrigação podiam ser obrigadas a provar:
Romanian[ro]
Părților obligate li s-ar putea impune să demonstreze:
Slovak[sk]
Povinné subjekty by museli preukazovať:
Slovenian[sl]
Od zavezanih strani bi se lahko zahtevalo, naj dokažejo:
Swedish[sv]
Kvotpliktiga parter skulle kunna vara skyldiga att visa