Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
произхождат от одобрена ферма в неодобрена крайбрежна зона, или
Czech[cs]
- pocházejí ze schváleného hospodářství, které se nachází v neschválené pobřežní oblasti nebo
Danish[da]
- de hidroerer fra et godkendt akvakulturbrug i en ikke-godkendt kystzone
German[de]
- sie stammen aus einem zugelassenen Zuchtbetrieb in einem nichtzugelassenen Küstengebiet oder
Greek[el]
- προέρχονται από εγκεκριμένη εκμετάλλευση εντός παράκτιας μη εγκεκριμένης ζώνης,
English[en]
- they originate in an approved farm in a non-approved coastal zone, or
Spanish[es]
- procedan de una explotación autorizada en una zona litoral no autorizada, o
Estonian[et]
- nad on pärit heakskiitmata rannikuvööndis asuvast heakskiidetud kasvandusest või
Finnish[fi]
- ne ovat peräisin hyväksymättömällä rannikkovyöhykkeellä sijaitsevalta hyväksytystä viljelylaitoksesta, tai
French[fr]
- s'ils proviennent d'une exploitation agréée dans une zone littorale non agréée
Hungarian[hu]
- nem mentes part menti övezetben lévő mentes halgazdaságból származnak, vagy
Italian[it]
- provengano da un'azienda riconosciuta in una zona litoranea non riconosciuta o
Lithuanian[lt]
- jie yra iš nepatvirtintoje pakrantės zonoje įsikūrusio patvirtinto ūkio arba
Latvian[lv]
- tie nav cēlušies no apstiprinātas saimniecības neapstiprinātā piekrastes zonā vai
Maltese[mt]
- joriġinaw minn razzett approvat f’żona kostali mhux approvata, jew
Dutch[nl]
- indien zij afkomstig zijn uit een erkend bedrijf in een niet erkend kustgebied, of
Polish[pl]
- pochodzą z zatwierdzonego gospodarstwa położonego w niezatwierdzonej strefie przybrzeżnej, lub
Portuguese[pt]
- se provierem de uma exploração aprovada numa zona litoral não aprovada, ou
Romanian[ro]
provin dintr-o exploatație autorizată situată într-o zonă litorală neautorizată sau
Slovak[sk]
- pochádzajú zo schváleného hospodárstva v neschválenej pobrežnej oblasti alebo
Slovenian[sl]
- živi mehkužci prihajajo iz odobrene gojilnice v coni brez statusa, ali
Swedish[sv]
- de härrör från en godkänd anläggning i en icke godkänd kustzon, eller