Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвното й се повишава.
Czech[cs]
Její krevní tlak roste.
German[de]
Ihr Blutdruck steigt.
Greek[el]
Η πίεση της ανεβαίνει!
English[en]
– Her blood pressure's rising.
Spanish[es]
¡ Sube la presión sanguínea!
Estonian[et]
Vererõhk tõuseb.
Persian[fa]
فشار خونش داره ميره بالا!
Finnish[fi]
Aloitimme viimeksi piknikin.
French[fr]
Sa pression artérielle augmente.
Hebrew[he]
לחץ הדם שלה עולה.
Croatian[hr]
Raste je tlak.
Hungarian[hu]
A vérnyomása emelkedik.
Italian[it]
La pressione sanguigna aumenta.
Norwegian[nb]
Blodtrykket stiger!
Dutch[nl]
Haar bloeddruk stijgt.
Polish[pl]
Ciśnienie krwi wzrasta.
Portuguese[pt]
A pressão sanguínea dela está subindo.
Romanian[ro]
Presiunea sângelui creşte!
Russian[ru]
У нее поднимается давление.
Slovak[sk]
Jej krvný tlak stúpa.
Slovenian[sl]
Krvni tlak narašča.
Serbian[sr]
Raste pritisak.
Swedish[sv]
Hennes blodtryck stiger.
Turkish[tr]
Kan basıncı yükseliyor.