Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد اليرقان ، أي علامات المسار ، لا صريف الأسنان.
Bulgarian[bg]
Няма жълтеница, следи от белези, нито бруксизъм.
Czech[cs]
Žádná žloutenka, žádné vpichy, žádné skřípání zubů.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ίκτερος, σημάδια ή βρουξισμός.
English[en]
There's no jaundice, no track marks, no bruxism.
Spanish[es]
No hay ictericia ni marcas de pinchazos ni bruxismo.
French[fr]
Il n'y a aucune jaunisse, aucune trace ni bruxisme.
Hebrew[he]
אין צהבת, אין סימני מסלול, לא bruxism.
Croatian[hr]
Nema žuticu, nema tragove, nema bruksizma.
Hungarian[hu]
Nincs sárgaság, tűnyom, fogcsikorgatás nyom.
Italian[it]
Non c'è ittero, nessun segno, nessun bruxismo.
Polish[pl]
Nie ma żółtaczki, śladów po igłach, bruksizmu.
Portuguese[pt]
Não apresenta icterícia, marcas de injecção ou bruxismo.
Russian[ru]
Там нет желтухи, нет меток дорожек, ни бруксизма.