Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пълна ангажираност на работната група в тълкуването на директивата и в дискусиите, водещи до вероятни изменения в нея.
Czech[cs]
plné zapojení pracovní skupiny do práce na výkladu směrnice a jednání, která povedou k případným změnám směrnice.
Danish[da]
fuld inddragelse af gruppen i direktivets fortolkning og drøftelserne, der fører til eventuelle ændringer af direktivet.
German[de]
umfassende Einbeziehung der Gruppe in die Auslegung der Richtlinie und die Beratungen über mögliche Änderungen der Richtlinie.
Greek[el]
την πλήρη συμμετοχή της Ομάδας στην ερμηνεία της οδηγίας και στις συζητήσεις που ενδεχομένως θα οδηγήσουν σε τροποποιήσεις της οδηγίας.
English[en]
full involvement of the Working Party in the interpretation of the Directive and the discussions leading to possible changes of the Directive.
Spanish[es]
Plena participación del Grupo en la interpretación de la Directiva y en los debates que puedan conducir a modificarla.
Estonian[et]
Töörühma täielik kaasatus direktiivi tõlgendamisse ja aruteludesse, mis viivad direktiivi võimaliku muutmiseni.
Finnish[fi]
Työryhmän kokonaisvaltainen osallistuminen direktiivin tulkintaan ja direktiivin mahdollisia muutoksia edeltävään keskusteluun.
French[fr]
pleine participation du groupe à l'interprétation de la directive et aux discussions susceptibles de déboucher sur l'apport de modifications à la directive.
Hungarian[hu]
A munkacsoport teljes körű részvétele az irányelv értelmezésében és az irányelv esetleges módosításához vezető megbeszéléseken.
Italian[it]
completo coinvolgimento del Gruppo nell'interpretazione della direttiva e nelle discussioni che precedono eventuali modifiche della direttiva stessa.
Lithuanian[lt]
Visapusiškas darbo grupės dalyvavimas aiškinant direktyvą ir dalyvavimas diskusijose, kuriose parengiami galimi direktyvos pakeitimai.
Latvian[lv]
pilnīga darba grupu iesaiste Direktīvas interpretēšanā un diskusijās, kas varētu būt par pamatu iespējamiem Direktīvas grozījumiem.
Maltese[mt]
L-involviment sħiħ tal-Grupp ta' Ħidma fl-interpretazzjoni tad-Direttiva u d-diskussjonijiet li jwasslu għal tibdil possibbli tad-Direttiva.
Dutch[nl]
de noodzaak om de Groep volledig te betrekken bij de interpretatie van de richtlijn en bij de besprekingen die in mogelijke wijzigingen van de richtlijn resulteren.
Polish[pl]
pełne zaangażowanie grupy roboczej w interpretację dyrektywy oraz dyskusje prowadzące do jej ewentualnych zmian.
Portuguese[pt]
Plena participação do Grupo na interpretação da directiva e nos debates conducentes a eventuais alterações da mesma.
Romanian[ro]
implicarea deplină a Grupului de lucru în interpretarea directivei și în discuții care ar putea avea ca rezultat modificarea directivei.
Slovak[sk]
plné zapojenie pracovnej skupiny do výkladu smernice a do diskusií vedúcich k možným zmenám smernice.
Slovenian[sl]
polno sodelovanje delovne skupine pri razlagi Direktive in v razpravah o njenih morebitnih spremembah.
Swedish[sv]
Arbetsgruppens fulla engagemang i tolkningen av direktivet och de diskussioner som leder till eventuella ändringar av direktivet.