Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بقلق بالغ لعدم نص الإطار التشريعي في أيرلندا الشمالية على الحماية من التمييز المتعدد، ولعدم وجود حظر على الأحكام المتعلقة بسرية الأجر.
English[en]
The Committee is particularly concerned that the legislative framework in Northern Ireland does not provide for protection from multiple discrimination and that there is no prohibition against pay secrecy clauses.
Spanish[es]
Le preocupa particularmente que la legislación de Irlanda del Norte no prevea la protección frente a la discriminación múltiple y que no exista prohibición alguna de las cláusulas de confidencialidad en materia de remuneración.
French[fr]
Le Comité est particulièrement préoccupé par le fait que le cadre législatif de l’Irlande du Nord ne prévoit pas de protection contre la discrimination multiple et n’interdit pas les clauses sur le secret des salaires.
Russian[ru]
Комитет особенно обеспокоен тем, что законодательство Северной Ирландии не содержит положений, запрещающих множественную дискриминацию и клаузулы, засекречивающие информацию о размере заработной платы.
Chinese[zh]
委员会尤其关切的是,北爱尔兰的立法框架没有为遭受多种歧视的人提供保护,而且不禁止薪酬保密条款。