Besonderhede van voorbeeld: 8547964004737972540

German

Wenn sie einen anderen Mann heiratet und Kinder bekommt, ist das noch trauriger, als ob sie tot wäre.

English

If she chooses to live with another husband, other children maybe, it'll be sadder than if she were dead.

French

Si elle choisit de vivre avec un autre mari, d'autres enfants peut-être, c'est plus triste que si elle était morte.

Dutch

Als ze besluit met een andere man te leven, misschien met andere kinderen, is dat nog droeviger dan als ze sterft.

Portuguese

Se ela for viver com outro marido e tiver outros filhos talvez, é pior do que se ela estivesse morta.

Russian

Если она решила жить с другим мужем, у нее будут новые дети. Это так же грустно, как если бы она умерла.

Serbian

Ž Ako će da živi sa drugim mužem... i možda dobije drugo dete, to je gore nego kad bi bila mrtva.

Turkish

Eğer başka bir kocayla yaşamak için giderse... ve başka çocukları olursa belki... bu ölü olmasından daha kötü olur.