Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ohledně finančního řízení a kontroly byl přijat nový právní rámec a v podstatě jsou vybudovány téměř všechny institucionální struktury.
Danish[da]
Der er vedtaget ny lovgivning vedrørende finansforvaltning og –kontrol , og de institutionelle strukturer er i hovedsagen på plads.
German[de]
Was die Finanzverwaltung und -kontrolle angeht, so wurde ein neuer Rechtsrahmen angenommen, und die institutionellen Strukturen wurden weitgehend geschaffen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση και τον δημοσιονομικό έλεγχο, εκδόθηκε ένα νέο νομοθετικό πλαίσιο και καταρτίστηκαν οι περισσότερες θεσμικές δομές.
English[en]
With regard to financial management and control , a new legislative framework has been adopted and institutional structures are largely in place.
Spanish[es]
Respecto a la gestión y el control financiero se ha adoptado un nuevo marco legislativo y las estructuras institucionales están dispuestas desde hace mucho.
Estonian[et]
Finantsjuhtimise ja -kontrolli valdkonnas on uus õigusraamistik vastu võetud ja institutsionaalsed struktuurid on suuresti kehtestatud.
Finnish[fi]
Varainhoitoa ja varainhoidon valvontaa varten on hyväksytty uusi oikeudellinen kehys ja viranomaisrakenteet ovat suureksi osaksi valmiina.
French[fr]
En ce qui concerne la gestion et le contrôle financiers , un nouveau cadre législatif a été adopté et la plupart des structures institutionnelles sont en place.
Hungarian[hu]
A pénzügyi irányítás és ellenőrzés tekintetében új jogi keretrendszert fogadtak el, és az intézményi struktúrák nagy része működik.
Italian[it]
È stato adottato un nuovo quadro legislativo sulla gestione e sul controllo finanziari e si sono create quasi tutte le strutture istituzionali necessarie.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie finansų valdymą ir kontrolę , priimta nauja teisės aktų sistema ir egzistuoja beveik visos institucinės struktūros.
Latvian[lv]
Finanšu vadības un kontroles jomā ir nodibināts jauns likumīgais pamats, un attiecīgās institucionālās struktūras principā jau ir sakārtotas.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju, kien adottat qafas leġiżlattiv ġdid u twaqqfu b’mod ġenerali strutturi istituzzjonali.
Dutch[nl]
Op het gebied van financieel beheer en financiële controle is een nieuw wetgevingskader ingesteld. De institutionele structuren zijn grotendeels aanwezig.
Polish[pl]
W odniesieniu do zarządzania finansowego i kontroli przyjęto nowe ramy legislacyjne a struktury instytucjonalne w większości już istnieją.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à gestão e ao controlo financeiros, foi adoptado um novo quadro legislativo, estando criada a maior parte das estruturas institucionais.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o finančné hospodárenie a kontrolu , v podstate sa prijal nový legislatívny rámec a zaviedli sa inštitucionálne štruktúry.
Slovenian[sl]
Na področju finančnega poslovodenja in kontrole je bil sprejet nov zakonodajni okvir, institucionalne strukture pa so v veliki meri zagotovljene.
Swedish[sv]
När det gäller finansiell förvaltning och kontroll har ny ramlagstiftning antagits och institutionella strukturer är överlag på plats.