Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луис разкри всеки трик в книгата, за да ни даде това.
Bosnian[bs]
Louis je uradio sve što je mogao da nam izvuče ovo.
Czech[cs]
Louis zkusil všechny triky, co zná, aby dosáhl tohohle.
German[de]
Louis hat alles Mögliche versucht, um uns das hier zu verschaffen.
Greek[el]
Ο Luis είπε πως έκανε ό, τι μπορούσε για να για πάρουμε αυτό.
English[en]
Louis pulled out every trick in the book to get us this.
Spanish[es]
Louis hizo uso de todas sus mañas para conseguirnos esto.
Hebrew[he]
לואיס עשה כל מה שהוא יכול כדי להשיג לנו את זה.
Hungarian[hu]
Louis minden trükköt bevetett a nagykönyvből ezért az ajánlatért.
Italian[it]
Louis ha detto di aver usato tutte le carte a sua disposizione per farci ottenere questo.
Polish[pl]
Louis użył każdego ze swoich chwytów, by załatwić nam to.
Portuguese[pt]
Louis tentou todos os truques conhecidos para conseguir isso.
Romanian[ro]
Louis a făcut orice este omeneşte să ne obţină asta.
Russian[ru]
Луис перепробовал все способы, чтобы мы выиграли.
Turkish[tr]
Louis durumu çözmek için bildiği her yolu denedi ve son teklif bu.