Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrol med farlige stoffer i renseslam omfattes af Raadets direktiv 86/278/EOEF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljoeet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlaeg ((EFT L 181 af 4.7.1986.
German[de]
Die Kontrolle gefährlicher Stoffe in Klärschlamm ist in der Richtlinie 86/278/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft ((ABl.
Greek[el]
Ο έλεγχος των επικίνδυνων ουσιών στις λυματολάσπες διέπεται από την οδηγία του Συμβουλίου 86/278/ΕΟΚ της 12ης Ιουνίου 1986 σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά την χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία ((EE L 181 της 4.7.1986.
English[en]
Control of dangerous substances in sewage sludge is regulated through Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture ((OJ L 181, 4.7.1986.
Spanish[es]
El control de sustancias peligrosas en lodos de depuración está regulado por la Directiva 86/278/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura ((DO L 181 de 4.7.1986.
French[fr]
Le contrôle des substances dangereuses dans les boues d'épuration est réglementé par la directive du Conseil 86/278/CEE du 12 juin 1986 relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture ((JO L 181 du 4.7.1986.
Italian[it]
Il controllo delle sostanze pericolose nei fanghi di depurazione è disciplinato dalla direttiva del Consiglio 86/278/CEE del 12 giugno 1986 concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura ((GU L 181 del 4.7.1986.
Portuguese[pt]
O controlo das substâncias perigosas nas lamas de depuração é regulado pela Directiva 86/278/CEE, de 12 de Junho de 1986, relativa à protecção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração ((JO L 181, de 4.7.1986 )).