Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Параваскуларното инжектиране на Gadovist около кръвоносен съд може да причини болка с продължителност до наколко минути
Czech[cs]
Při paravaskulární injekci může Gadovist způsobit bolest tkáně trvající až několik minut
Danish[da]
Ved paravaskulær injektion kan Gadovist give anledning til vævssmerter, der kan vare indtil flere minutter
German[de]
Bei paravaskulärer Injektion kann Gadovist Schmerzen im Gewebe verursachen, die mehrere Minuten anhalten können
Greek[el]
Όταν η ένεση γίνει δίπλα στο αγγείο, το Gadovist μπορεί να προκαλέσει πόνο στους γύρω ιστούς που διαρκεί έως και μερικά λεπτά
English[en]
On paravascular injection Gadovist may cause tissue pain lasting up to several minutes
Spanish[es]
La inyección paravascular de Gadovist puede producir dolor tisular durante varios minutos
Estonian[et]
Gadovisti süstimisel paravaskulaarselt võib tekkida valu kudedes, mis võib kesta mitu minutit
Finnish[fi]
Gadovist-valmisteen injisointi laskimoa ympäröivään kudokseen voi aiheuttaa useita minuutteja kestävän kudoskivun
French[fr]
L extravasation de Gadovist peut provoquer des douleurs tissulaires pouvant durer plusieurs minutes
Hungarian[hu]
Paravaszkulárisan beadva a Gadovist a szövetben több percig tartó fájdalomérzetet okozhat
Italian[it]
L iniezione paravenosa di Gadovist può provocare dolore locale della durata anche di molti minuti
Lithuanian[lt]
Įvykus Gadovist injekcijai aplink kraujagyslę gali būti sukeliamas audinių skausmas trunkantis iki kelių minučių
Latvian[lv]
Paravaskulāras injekcijas gadījumā Gadovist var izraisīt audu sāpīgumu, kas ilgst līdz pāris minūtēm
Polish[pl]
Pozanaczyniowe wstrzyknięcie produktu Gadovist może spowodować miejscowe dolegliwości bólowe utrzymujące się kilka minut
Portuguese[pt]
Sob a forma de injecção paravascular, a injecção de Gadovist pode provocar dor nos tecidos, que pode prolongar-se durante vários minutos
Romanian[ro]
În cazul injectării paravasculare, Gadovist poate produce durere tisulară cu durată de câteva minute
Slovak[sk]
Pri paravaskulárnom injekčnom podaní môže Gadovist spôsobiť bolesť tkaniva trvajúcu aj niekoľko minút
Slovenian[sl]
Pri paravaskularnem injiciranju lahko zdravilo Gadovist povzroči več minut trajajočo bolečino v tkivu
Swedish[sv]
Vid paravaskulär injektion kan Gadovist förorsaka vävnadssmärta som varar i flera minuter