Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Принципите и насоките за добра производствена практика на ветеринарни лекарствени продукти, посочени в член #, буква е), се приемат под формата на директива, адресирана до държавите-членки, съгласно процедурите, предвидени в член #, параграф
Czech[cs]
Zásady a pokyny pro správnou výrobní praxi pro veterinární léčivé přípravky podle čl. # písm. f) se přijmou formou směrnice postupem podle čl. # odst
Danish[da]
De principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for veterinærlægemidler, som er omhandlet i artikel #, litra f), vedtages i form af et direktiv i overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk
Greek[el]
Οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής παρασκευής κτηνιατρικών φαρμάκων που αναφέρονται στο στοιχείο στ) του άρθρου # θεσπίζονται με οδηγία σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος
English[en]
The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article #(f) shall be adopted in the form of a Directive addressed to the Member States in accordance with the procedure referred to in Article
Spanish[es]
Los principios y directrices de prácticas correctas de fabricación de los medicamentos veterinarios a que se refiere la letra f) del artículo # deberán adoptarse por medio de una Directiva de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado # del artículo
Estonian[et]
Artikli # punktis f nimetatud veterinaarravimite tootmise hea tava põhimõtted ja suunised võetakse vastu direktiiviga, mis adresseeritakse liikmesriikidele artikli # lõikes # osutatud korras
Finnish[fi]
Edellä # artiklan f kohdassa tarkoitetut eläinlääkkeiden hyviä valmistustapoja koskevat periaatteet ja suuntaviivat annetaan direktiivin muodossa # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen
French[fr]
Les principes et lignes directrices relatifs aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires, visés à l
Hungarian[hu]
Az #. cikk f) pontjában említett, az állatgyógyászati készítmények gyártására vonatkozó helyes gyártási gyakorlat elveit és iránymutatásait a tagállamoknak címzett irányelv formájában kell elfogadni a #. cikk bekezdésben említett eljárásnak megfelelően
Italian[it]
I principi e le linee direttrici delle buone prassi di fabbricazione per i medicinali veterinari di cui all
Lithuanian[lt]
straipsnio f punkte minimi geros gamybos praktikos principai ir taisyklės patvirtinami valstybėms narėms skirta direktyva # straipsnio # dalyje nustatyta tvarka
Latvian[lv]
Veterināro zāļu labas ražošanas prakses principus un pamatnostādnes, kas minētas #. panta f) punktā, saskaņā ar #. panta #. punktā minēto procedūru pieņem direktīvas veidā, kas adresēta dalībvalstīm
Maltese[mt]
Il-prinċipji u linji ta
Polish[pl]
Zasady i wytyczne dobrej praktyki wytwarzania weterynaryjnych produktów leczniczych, określonych w art. # lit. f), przyjmowane są w formie dyrektywy skierowanej do Państw Członkowskich zgodnie z procedurą określoną w art. # ust
Portuguese[pt]
Os princípios e linhas de orientação relativas às boas práticas de fabrico de medicamentos veterinários, referidos na alínea f) do artigo #.o, devem ser adoptados sob a forma de uma directiva, nos termos do n.o # do artigo #.o
Slovak[sk]
Zásady a metodické pokyny správnej výrobnej praxe pre veterinárne lieky uvedené v článku # písm. f) sa príjmu v podobe smernice adresovanej členským štátom v súlade s postupom uvedeným v článku # ods
Slovenian[sl]
Načela in smernice dobre proizvodne prakse za zdravila za uporabo v veterinarski medicini iz člena #(f) se morajo sprejeti v obliki direktive, naslovljene na države članice v skladu s postopkom, opredeljenim v členu
Swedish[sv]
De principer om och riktlinjer för god tillverkningssed för veterinärmedicinska läkemedel som avses i artikel # f skall ges formen av ett direktiv i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel