Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
vi går med til, at hele delingen vil bekræfte Hammakers udsagn, men slår fast, at ingen fra delingen var oppe hos de tiltalte senere.
German[de]
Wir räumen ein, dass alle Aussagen mit Hammakers übereinstimmen... wenn uns zugestimmt wird, dass keiner um 16:20 Uhr in besagtem Zimmer war.
English[en]
The defense concedes that all 22 will confirm Hammaker's account if the government concedes none of them were in Dawson and Downey's room at 1620.
French[fr]
Le défense est prête à concéder que les 22 témoins... feront la même déclaration que le caporal Hammaker... si le ministère public est prêt à concéder qu ́ aucun d ́ eux... n ́ était dans la chambre de Dawson et Downey le 6 septembre à 1 6 h 20.
Hungarian[hu]
A védelem elfogadja, hogy mind azt vallja, mint Hammaker ha a vád elfogadja, hogy egyikük sem volt ott Dawson szobájában.
Italian[it]
La difesa concede che tutti i 22 confermeranno la versione. Ma nessuno di loro era nella stanza di Dawson e Downey alle 4 e 20.
Portuguese[pt]
A defesa aceitará que os demais dirão o mesmo que Hammaker... se o governo aceitar que nenhum deles... estava no quarto de Dawson e Downey às 16:20h daquele dia.
Vietnamese[vi]
Bên bị sẵn sàng công nhận là 22 nhân chứng... đều khai giống Hạ sĩ Hammaker, nếu bên nguyên công nhận là không ai trong số đó... đã có mặt trong phòng của Dawson và Downey lúc 16 giờ 20 ngày 6 / 9.