Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този срок се фиксира на 30 дни, започващи от деня на приемането.
Czech[cs]
Tato doba se stanoví v trvání 30 dnů počínaje dnem převzetí.
Danish[da]
Denne fastsættes til 30 dage begyndende med dagen for overtagelsen.
Greek[el]
Η περίοδος αυτή καθορίζεται σε 30 ημέρες, με έναρξη από την ημέρα ανάληψης.
English[en]
This period shall be fixed at 30 days starting from the day of taking over.
Spanish[es]
Dicho período será de treinta días a partir del día de recepción.
Estonian[et]
Prooviaja pikkuseks määratakse 30 päeva alates ülevõtmispäevast.
Finnish[fi]
Tämän koeajan pituudeksi vahvistetaan 30 päivää haltuunottopäivästä.
French[fr]
Celle-ci est fixée à trente jours débutant le jour de la prise en charge.
Hungarian[hu]
Ez egy, a vaj átvételi napjától számított 30 napos időszak.
Italian[it]
Detto periodo è fissato a trenta giorni a decorrere dal giorno della presa in consegna.
Lithuanian[lt]
Jis trunka 30 dienų nuo perėmimo dienos.
Latvian[lv]
Šo laiku nosaka 30 dienas, sākot no pārņemšanas dienas.
Maltese[mt]
Dan il-perjodu għandu jiġi ffissat bħala 30 jum li jibdew mill-jum li fih jittieħed.
Polish[pl]
Ustala się, że długość tego okresu będzie wynosiła 30 dni począwszy od dnia przejęcia.
Portuguese[pt]
Esse período é fixado em 30 dias, com início no dia da tomada a cargo.
Romanian[ro]
Această perioadă se stabilește la 30 de zile de la data preluării.
Slovak[sk]
Táto doba je stanovená na 30 dní, počnúc dňom prevzatia.
Slovenian[sl]
To obdobje traja 30 dni in začne teči na dan prevzema.
Swedish[sv]
Denna period skall fastställas till trettio dagar räknat från och med dagen för övertagandet.