Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv for de tv-selskaber, der ikke sender reklamer, er seertallet en vigtigt indikator for, hvor stor tilslutning kanalerne har hos det brede publikum.
German[de]
Auch für Sendeunternehmen, die keine Fernsehwerbung betreiben, ist die Sehbeteiligung ein wichtiger Maßstab für die Attraktivität der Fernsehsender und für ihre Akzeptanz in der breiten Öffentlichkeit.
Greek[el]
Ακόμη και στην περίπτωση των τηλεοπτικών οργανισμών που δεν πραγματοποιούν τηλεοπτικές διαφημίσεις, τα μερίδια ακροαματικότητας παραμένουν ένας σημαντικός δείκτης της δημοτικότητας και της αποδοχής των καναλιών από το ευρύ κοινό.
English[en]
Even in the case of those broadcasters which do not carry TV advertising, audience share remains an important indicator of the attractiveness and acceptance of the broadcasting channels by the general public.
Spanish[es]
Pero, incluso si una cadena no emite publicidad alguna, las cuotas de audiencia siguen siendo un importante indicador de su éxito y aceptación entre el público.
Finnish[fi]
Jopa niiden lähettäjien tapauksessa, jotka eivät käytä TV-mainontaa, yleisöosuudet ovat merkittävä osoitin lähetyskanavien suosiosta ja hyväksynnästä yleisön keskuudessa.
French[fr]
Même pour ces diffuseurs qui ne programment pas de publicité télévisée, la part d'audience reste un indicateur important qui leur permet d'apprécier dans quelle mesure leurs chaînes sont acceptées ou jugées attrayantes par le public.
Italian[it]
Anche nel caso delle emittenti televisive che non trasmettono pubblicità, la quota di ascolto resta un importante indicatore dell'attrattiva e del gradimento dei canali televisivi per il grande pubblico.
Dutch[nl]
Zelfs voor omroepen die geen reclame uitzenden, blijven de kijkcijfers een belangrijke indicator voor de aantrekkelijkheid en de aanvaarding van de zender bij het brede publiek.
Portuguese[pt]
Mesmo no caso dos radiodifusores que não transmitem publicidade televisiva, as quotas de audiência continuam a ser um importante indicador no que se refere ao seu poder de atracção e à aceitação dos canais pelo público em geral.
Swedish[sv]
Även för de programföretag/-organisationer som inte har TV-reklam är tittarsiffror en viktig indikator för hur attraktiva och accepterade kanalerna är bland allmänheten.