Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да променим нормите, за да съдадем нов вид технологии като основа за нов тип бизнес.
Danish[da]
Vi er nødt til at ændre normerne for at muliggøre nye former for teknologier som grundlag for nye slags for virksomheder.
German[de]
Wir müssen Normen ändern, um neue Technologien als Basis für neue Arten von Geschäften einsetzen zu können.
Greek[el]
Πρέπει ν' αλλάξουμε την πεπατημένη ώστε να ενεργοποιήσουμε νέα είδη τεχνολογιών σαν βάση για νέα είδη επιχειρήσεων.
English[en]
We have to change the norms in order to enable new kinds of technologies as a basis for new kinds of businesses.
Spanish[es]
Tenemos que cambiar las normas para permitir nuevos tipos de tecnologías como base para nuevos tipos de empresas.
Persian[fa]
ما بايد هنجارها را تغيير دهيم تا انواع جديدى از فناوريها را بعنوان مبنايى براى انواع جديد تجارتها قادر سازيم.
French[fr]
Il nous faut changer les normes pour permettre à de nouvelles formes de technologie de servir de base à de nouvelles formes de transaction.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשנות את הנורמות כדי לאפשר סוגים חדשים של טכנולוגיות כבסיס לסוגים חדשים של עסקים.
Croatian[hr]
Moramo promijeniti norme da bi mogli omogućiti nove vrste tehnologija kao osnovu za nove vrste tvrtki.
Hungarian[hu]
Meg kell változtassuk a normákat, hogy új fajta technológiát vessünk be, alapként az új fajta teendők számára.
Indonesian[id]
Kita harus mengubah norma yang ada untuk memungkinkan teknologi jenis baru, sebagai dasar dari usaha yang baru.
Italian[it]
Dobbiamo cambiare le norme per autorizzare nuovi tipi di tecnologia come basi per nuovi tipi di imprese.
Japanese[ja]
新しいテクノロジーが 新しいビジネスの 基盤となるように 規範を変えなければなりません
Korean[ko]
새로운 종류의 기술들이 이런 새로운 종류의 일의 기초가 되도록 규범을 바꿔야만 합니다.
Lithuanian[lt]
Mes turime pakeisti normas, kad naujos technologijos galėtų tapti pagrindu naujo tipo verslams.
Dutch[nl]
We moeten de normen veranderen om nieuwe soorten technologieën als basis voor nieuwe soorten bedrijven te gebruiken.
Polish[pl]
Musimy zmienić normy, żeby umożliwić nowym technologiom stworzenie podstaw nowego rodzaju biznesu.
Portuguese[pt]
Temos de mudar as normas a fim de permitir novos tipos de tecnologias como uma base para novos tipos de negócios.
Romanian[ro]
Trebuie să schimbăm normele ca să permită noilor tehnologii să devină baza noilor tipuri de afaceri.
Russian[ru]
Мы должны изменить нормы, чтобы создать новые виды технологий сделать их основой для новых видов бизнеса.
Serbian[sr]
Moramo da promenimo norme da bismo omogućili nove vrste tehnologija kao osnovu za nove vrste poslova.
Thai[th]
เราต้องเปลี่ยนบรรทัดฐานเพื่อทําให้ เทคโนโลยีรูปแบบใหม่ ได้เป็นพื้นฐานของการทําธุรกิจแบบใหม่
Turkish[tr]
Kuralları değiştirelim ki, yeni iş alanları için gerekli yeni teknolojiyi erişilebilir kılalım.
Ukrainian[uk]
Ми мусимо змінити норми для того, щоб уможливити використання нових технологій як основу для нових видів бізнесу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải thay đổi các quy tắc để có thể khởi động những công nghệ mới như một nền tảng cho những loại hình công việc mới.