Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(12) По тази тема вж. проучването, изготвено от комисия REGI на Европейския парламент „Регионалните различия и сближаването: няколко стратегии за бъдещето?“, м. май 2007 г.
Czech[cs]
(12) K tomuto tématu viz studii „Regionální rozdíly a soudržnost – budoucí strategie“, vypracovanou pro Výbor pro regionální rozvoj Evropského parlamentu v květnu 2007.
Danish[da]
(12) Jf. undersøgelsen fra Europarlamentets Regionudviklingsudvalg, »Regionale forskelle og samhørighed: fremtidens strategier«, maj 2007.
German[de]
(12) Siehe diesbezüglich die für den Ausschuss für regionale Entwicklung des Europäischen Parlaments erstellte Studie „Regionale Ungleichheiten und Kohäsion — Strategien für die Zukunft“, Mai 2007.
Greek[el]
(12) Βλ. τη σχετική μελέτη της επιτροπής REGI του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «Περιφερειακές ανισότητες και συνοχή: στρατηγικές για το μέλλον», Μάιος 2007.
English[en]
(12) See in this regard the study drawn up by the European Parliament's REGI committee, Regional disparities and cohesion: what strategies for the future?, May 2007.
Spanish[es]
(12) Sobre este tema, véase el estudio elaborado por la Comisión REGI del Parlamento Europeo, «Les disparités régionales et la cohésion: quelles stratégies pour l'avenir?» (mayo de 2007).
Estonian[et]
(12) Vt sellel teemal Euroopa Parlamendi REGI komisjoni koostatud uurimust „Piirkondlikud erinevused ja ühtekuuluvus: millised strateegiad tulevikuks?”, mai 2007.
Finnish[fi]
(12) Katso aihetta koskeva Euroopan parlamentin aluekehitysvaliokunnan teettämä tutkimus ”Regional disparities and cohesion: what strategies for the future?”, toukokuu 2007
French[fr]
(12) Voir à ce sujet l'étude élaborée pour la commission REGI du Parlement européen, «Les disparités régionales et la cohésion: quelles stratégies pour l'avenir?», mai 2007.
Hungarian[hu]
(12) E kérdés kapcsán ld. az Európai Parlament Regionális Fejlesztési Bizottsága által kidolgozott, Regionális egyenlőtlenségek és kohézió: milyen stratégiát kövessünk a jövőben című, 2007. májusi tanulmányt.
Italian[it]
(Le disparità regionali e la coesione: quali strategie per l'avvenire?) (non disponibile in IT), maggio 2007.
Lithuanian[lt]
(12) Šiuo klausimu žr. 2007 m. gegužės mėn. Europos Parlamento Regioninės plėtros (REGI) komiteto parengtą tyrimą „Regioniniai skirtumai ir sanglauda: ateities strategijos“.
Latvian[lv]
(12) Šajā jautājumā skatīt Eiropas Parlamenta REGI komisijas veikto pētījumu “Regionālās atšķirības un kohēzija: kāda stratēģija nākotnei?”, 2007. gada maijs.
Maltese[mt]
(12) Dwar dan ara l-istudju dettaljat għall-kummissjoni REGI tal-Parlament Ewropew, “Id-differenzi reġjonali u l-koeżjoni: strateġiji għall-ġejjieni”, Mejju 2007.
Dutch[nl]
(12) Zie de studie van de commissie Regionale ontwikkeling van het Europees Parlement „Regional disparities and cohesion: what strategies for the future?”, mei 2007.
Polish[pl]
(12) Patrz opracowanie przygotowane przez Komisję REGI Parlamentu Europejskiego pt. „Regional disparities and Cohesion: What strategies for the future”, maj 2007 r.
Portuguese[pt]
(12) A este respeito, ver o estudo elaborado pela comissão parlamentar REGI, «Les disparités régionales et la cohésion: quelles stratégies pour l'avenir?» (As disparidades regionais e a coesão: que estratégias para o futuro?), Maio de 2007.
Romanian[ro]
(12) Pe această temă, a se vedea studiul elaborat pentru Comisia REGI a Parlamentului European, „Disparitățile regionale și coeziunea: care sunt strategiile pentru viitor?”, mai 2007.
Slovak[sk]
(12) K tejto téme pozri štúdiu vypracovanú pre výbor REGI Európskeho parlamentu, Regionálne rozdiely a kohézia: aká stratégia do budúcnosti?, máj 2007.
Slovenian[sl]
(12) V zvezi s to temo glej študijo odbora REGI Evropskega parlamenta Regionalne razlike in kohezija: kakšne so strategije za prihodnost? (Regional disparities and choesion: what strategies for the future), maj 2007.
Swedish[sv]
(12) Se en undersökning genomförd av Europaparlametnets REGI-utskott: ”Les disparités régionales et la cohésion: quelles stratégies pour l'avenir?”, maj 2007.