Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان ليس في أي مكان.
Bulgarian[bg]
Това място е никъде.
Bangla[bn]
এই জায়গাটা কোথাও না ।
Danish[da]
Ingenmandsland.
German[de]
Dieser Ort ist Nirgendwo.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι το πουθενά.
English[en]
This place is nowhere.
Spanish[es]
Este lugar está en ninguna parte.
Estonian[et]
Ei kusagil.
Persian[fa]
اين جا هيچ جا نيست
Finnish[fi]
Et missään.
French[fr]
On est nulle part.
Hebrew[he]
המקום הזה הוא בשומקום.
Croatian[hr]
Ovo je nigdje.
Hungarian[hu]
Ez a senkiföIdje.
Indonesian[id]
Tempat ini tak ada dimana-mana.
Icelandic[is]
Ūetta er ginnungagap.
Italian[it]
Questo luogo non è da nessuna parte.
Macedonian[mk]
Ова место е никаде.
Malay[ms]
Tempat ini tak ada dimana-mana.
Norwegian[nb]
Dette stedet er ingen steder.
Dutch[nl]
Je bent nergens.
Polish[pl]
Nigdzie.
Portuguese[pt]
Isto não é lugar nenhum.
Romanian[ro]
E nicăieri.
Slovak[sk]
Toto miesto je nikde.
Slovenian[sl]
Nikjer.
Serbian[sr]
Ovo je nigdje.
Swedish[sv]
Den här platsen är ingenstans.
Turkish[tr]
Burası hiçbir yer.
Vietnamese[vi]
Nơi đây chẳng là đâu cả